ILY (Japanese Version)

ILY (Versão Japonesa)

ILY (Japanese Version)

No começo, tateando
最初は手探りで
saisho wa tesaguri de
Éramos tão jovens
僕たちは幼くて
bokutachi wa osanakute
Inocentes, sem saber nada
世間知らずの
seken shirazu no
Como crianças, né?
子供のようだったね
kodomo no you datta ne

Toda vez que chorávamos e ríamos
泣いて笑うたびに
naite warau tabi ni
Sentíamos a felicidade
幸せを感じてた
shiawase wo kanjitetai
Por termos nos encontrado
出逢えたことを
deaeta koto wo
Quero sorrir para o céu
空に微笑みたい
sora ni hohoemitai

Se não for você, eu estaria só, estrela cadente
If 君じゃなきゃひとりきり流れ星
If kimi ja nakya hitori kiri nagareboshi
Te despedi, ainda sonho, só acaba assim, sem amor
見送り今も夢を見るだけで終わって愛も無くって
miokuri ima mo yume wo miru dake de owatte ai mo nakutte
Mesmo que eu volte, minha escolha é a mesma
戻れても僕の choice は同じ
modoretemo boku no choice wa onaji

Por mais que palavras glamourosas
どんなに華やかな言葉より
donna ni hanayakana kotoba yori
Eu gostava dos seus olhos quentes
君のあたたかい瞳が好きだった
kimi no atatakai hitomi ga sukidatta
No meio do meu peito
僕の胸の真ん中
boku no mune no mannaka
Você é tudo no meu mundo
君が僕の世界のすべて
kimi ga boku no sekai no subete

Quando me afundo na insegurança
不安に溺れる時は
fuan ni oboreru toki wa
Era sua mão que me salvava
その手に救われてたよ
sono te ni sukuwareteta yo
Baby, para brilhar mais suavemente
Baby so that it shines more softly
Baby so that it shines more softly

Quando eu vagava e me perdia
彷徨い迷う時は
samayoi mayo u toki wa
Você estava ao meu lado
君が居てくれたんだよ
kimi ga ite kuretan da yo
Baby, você é meu único caminho
Baby you’re my one and only avenue
Baby you’re my one and only avenue

ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY
ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY
ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY
Significa absolutamente eu te amo
It means absolutely I love you
It means absolutely I love you
ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY
ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY
ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY
Agora eu grito, eu te amo
今叫ぶよ 愛しているよ
ima sakebu yo aishiteru yo

Incontáveis momentos que queria parar
数えきれない 止めたい瞬間
kazoekirenai tome tai shunkan
Sabia que não podia parar, dentro do meu peito
止まらないことを知った胸のなか
tomaranai koto wo shitta mune no naka
Eu já estava pesado, sozinho na chuva
僕には僕がもう heavy ひとり rainy
boku ni wa boku ga mou heavy hitori rainy
Deveria ter confiado em você
君に頼ればよかったのに
kimi ni tayoreba yokatta noni

Nos dias em que não podia acreditar em nada
誰も何も信じられなかった日
dare mo nani mo shinjirarenakatta hi
Você disse que milagres acontecem
奇跡は起こるから有ると言ったね
kiseki wa okoru kara aru to itta ne
Se eu estiver ao seu lado, posso me recuperar
君の隣なら立ち直れて
kimi no tonari nara tachi naorete
As estrelas que vimos juntos ainda brilham
一緒に見た星今もキラリ
issho ni mita hoshi ima mo kirari

Nos dias que passam
通り過ぎてゆく日々で
toorisugite yuku hibi de
Você era a única luz
君だけが光だったよ
kimi dake ga hikari datta yo
Baby, para brilhar mais suavemente
Baby so that it shines more softly
Baby so that it shines more softly

Saudade e desejo
懐かしくて恋しくて
natsukashikute koishikute
Nós estávamos coloridos
僕らは色づいていた
bokura wa irozuiteta
Baby, você é meu único caminho
Baby you’re my one and only avenue
Baby you’re my one and only avenue

ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY
ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY
ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY
Significa absolutamente eu te amo
It means absolutely I love you
It means absolutely I love you
ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY
ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY
ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY
Agora eu grito, eu te amo
今叫ぶよ 愛しているよ
ima sakebu yo aishiteru yo

Mesmo que o passado se afaste
過去が遠ざかろうと
kako ga toozakarou to
Vou te abraçar
君を抱きしめてゆく
kimi wo dakishimete yuku
Para que possamos nos encontrar de novo um dia, é
いつかまた 出逢えるように yeah
itsuka mata deaeru you ni yeah
Vou fazer essa sensação chegar até você
この想い届けるよ
kono omoi todokeru yo

ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY
ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY
ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY
ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY
ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY
ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY
Você consegue ouvir, eu te amo
聞こえるよね 愛しているよ
kikoeru yo ne aishiteru yo

ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY
ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY
ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY
Significa absolutamente eu te amo
It means absolutely I love you
It means absolutely I love you
ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY
ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY
ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY-ILY
Agora eu grito, eu te amo
今叫ぶよ 愛しているよ
ima sakebu yo aishiteru yo