MAYBE

TALVEZ

MAYBE

ige geuriumi aniramyeon daeche mwogesseo
이게 그리움이 아니라면 대체 뭐겠어
ige geuriumi aniramyeon daeche mwogesseo
haneure nallineun kkoccipdo da neoro boyeoseo
하늘에 날리는 꽃잎도 다 너로 보여서
haneure nallineun kkoccipdo da neoro boyeoseo
geurae han gajiman jipgo neomeogalge
그래 한 가지만 집고 넘어갈게
geurae han gajiman jipgo neomeogalge
nan neol mireonaen jeok jeoldae eopseosseo
난 널 미러낸 적 절대 없었어
nan neol mireonaen jeok jeoldae eopseosseo
ije geuman nohajugessni geu son
이제 그만 놓아주겠니 그 손
ije geuman nohajugessni geu son

ige geuriumi aniramyeon daeche mwogesseo
이게 그리움이 아니라면 대체 뭐겠어
ige geuriumi aniramyeon daeche mwogesseo
(daeche mwogesseo)
(대체 뭐겠어)
(daeche mwogesseo)
haneure nallineun kkoccipdo da neoro boyeoseo
하늘에 날리는 꽃잎도 다 너로 보여서
haneure nallineun kkoccipdo da neoro boyeoseo
(neoro boyeoseo)
(너로 보여서)
(neoro boyeoseo)
geurae han gajiman jipgo neomeogalge
그래 한 가지만 집고 넘어갈게
geurae han gajiman jipgo neomeogalge
nan neol mireonaen jeok jeoldae eopseosseo
난 널 미러낸 적 절대 없었어
nan neol mireonaen jeok jeoldae eopseosseo
ije geuman nohajugessni geu son
이제 그만 놓아주겠니 그 손
ije geuman nohajugessni geu son

uimi eopsneun munjangdeureul jugobatgo issneun uri
의미 없는 문장들을 주고받고 있는 우리
uimi eopsneun munjangdeureul jugobatgo issneun uri
então eopsneun hayan ipsurui memareun tteollimi
생기 없는 하얀 입술의 메마른 떨림이
saenggi eopsneun hayan ipsurui memareun tteollimi
ije waseo malhandago mwoga dallajigesseo
이제 와서 말한다고 뭐가 달라지겠어
ije waseo malhandago mwoga dallajigesseo
neoneun tteonassgo ijen wanjeonhi nan neol tteonaryeo hae
너는 떠났고 이젠 완전히 난 널 떠나려 해
neoneun tteonassgo ijen wanjeonhi nan neol tteonaryeo hae

Não consigo respirar mais no mesmo espaço e tempo com você
Can’t breathe no more in the same space and time with you
Can’t breathe no more in the same space and time with you
neul geuraessdeut nan sumeul swil suga eopseo
늘 그랬듯 난 숨을 쉴 수가 없어
neul geuraessdeut nan sumeul swil suga eopseo
ijeneun jebal nal nohajugo seoro gal gil gaja
이제는 제발 날 놓아주고 서로 갈 길 가자
ijeneun jebal nal nohajugo seoro gal gil gaja
joheun gieokman namgimyeon johjanha
좋은 기억만 남기면 좋잖아
joheun gieokman namgimyeon johjanha
Não consigo respirar mais com você
I can’t breathe no more with you
I can’t breathe no more with you

yeogikkajiya tchau tchau tchau tchau
여기까지야 bye bye bye bye
yeogikkajiya bye bye bye bye
Nareul Chajji Ma Deoneun Anya
나를 찾지 마 더는 안야
nareul chajji ma deoneun anya
heunjeok eopsi sarajyeojulge
흔적 없이 사라져줄게
heunjeok eopsi sarajyeojulge
neul geuraessdeusi neodo geureom dwae
늘 그랬듯이 너도 그럼 돼
neul geuraessdeusi neodo geureom dwae
É o fim do nosso tempo
It’s the end of our time
It’s the end of our time
Adeus
Good bye
Good bye

jigeum i sigani eonjenga nuguegen huhoero namgessji
지금 이 시간이 언젠가 누구에겐 후회로 남겠지
jigeum i sigani eonjenga nuguegen huhoero namgessji
uri duri seoissdeon garodeungman bwado
우리 둘이 서있던 가로등만 봐도
uri duri seoissdeon garodeungman bwado
pihal su eopsdeon gieok
피할 수 없던 기억
pihal su eopsdeon gieok
freira gameumyeon waenji deo seonmyeonghae
눈 감으면 왠지 더 선명해
nun gameumyeon waenji deo seonmyeonghae
guchage kkeulji ma eotteohge deo seolmyeonghae
구차하게 끌지 마 어떻게 더 설명해
guchahage kkeulji ma eotteohge deo seolmyeonghae
haneureul bomyeo oneuldo meong ttaeriji
하늘을 보며 오늘도 멍 때리지
haneureul bomyeo oneuldo meong ttaeriji
geugeosmajeodo yeoksi nega eopsneun chaero
그것마저도 역시 네가 없는 채로
geugeosmajeodo yeoksi nega eopsneun chaero
geuttaedo irae tto ramyeo ssaudeon uri dul
그때도 이래 또 람여 싸우던 우리 둘
geuttaedo irae tto ramyeo ssaudeon uri dul
seororeul wihae ije geuman ijgireul
서로를 위해 이제 그만 잊기를
seororeul wihae ije geuman ijgireul

fetus maldeureul jugobatneun uri
잔인한 말들을 주고받는 우리
janinhan maldeureul jugobatneun uri
dasineun doragal su eopseo jeoldae duri
다시는 돌아갈 수 없어 절대 둘이
dasineun doragal su eopseo jeoldae duri
aechoe uriga sijageul an haessdamyeon
애초에 우리가 시작을 안 했담엔
aechoe uriga sijageul an haessdamyeon
johasseul georiran mareun ma
좋았을 거라는 말은 말
johasseul georiran mareun ma
igeon da nega mandeun geoya
이건 다 네가 만든 거야
igeon da nega mandeun geoya

Não consigo respirar mais no mesmo espaço e tempo com você
Can’t breathe no more in the same space and time with you
Can’t breathe no more in the same space and time with you
neul geuraessdeut nan sumeul swil suga eopseo
늘 그랬듯 난 숨을 쉴 수가 없어
neul geuraessdeut nan sumeul swil suga eopseo
ijeneun jebal nal nohajugo seoro gal gil gaja
이제는 제발 날 놓아주고 서로 갈 길 가자
ijeneun jebal nal nohajugo seoro gal gil gaja
joheun gieokman namgimyeon johjanha
좋은 기억만 남기면 좋잖아
joheun gieokman namgimyeon johjanha
Não consigo respirar mais com você
I can’t breathe no more with you
I can’t breathe no more with you

mwo gakkeumeun himdeulgessji
뭐 가끔은 힘들겠지
mwo gakkeumeun himdeulgessji
chueogeun nameunikka
추억은 남으니까
chueogeun nameunikka
geuraedo eonjenga i sigani
그래도 언젠가 이 시간이
geuraedo eonjenga i sigani
haegyeolhae jul geoya
해결해 줄 거야
haegyeolhae jul geoya

saramdeuri malhajanha joheun ge joheun georago
사람들이 말하잖아 좋은 게 좋은 거라고
saramdeuri malhajanha joheun ge joheun georago
urido geugeo hanbeon haeboja não somos diferentes
우리도 그거 한번 해보자 we’re not different
urido geugeo hanbeon haeboja we’re not different
modu heeojil ttaen annyeongiran mareul sseo
모두 헤어질 땐 안녕이란 말을 써
modu heeojil ttaen annyeongiran mareul sseo
urin ige majimak insa dizer adeus
우린 이게 마지막 인사 say good bye
urin ige majimak insa say good bye

yeogikkajiya tchau tchau tchau tchau
여기까지야 bye bye bye bye
yeogikkajiya bye bye bye bye
Nareul Chajji Ma Deoneun Anya
나를 찾지 마 더는 안야
nareul chajji ma deoneun anya
heunjeok eopsi sarajyeojulge
흔적 없이 사라져줄게
heunjeok eopsi sarajyeojulge
neul geuraessdeusi neodo geureom dwae
늘 그랬듯이 너도 그럼 돼
neul geuraessdeusi neodo geureom dwae
É o fim do nosso tempo
It’s the end of our time
It’s the end of our time
Adeus
Good bye
Good bye

ige geuriumi aniramyeon daeche mwogesseo
이게 그리움이 아니라면 대체 뭐겠어
ige geuriumi aniramyeon daeche mwogesseo
haneure nallineun kkoccipdo da neoro boyeoseo
하늘에 날리는 꽃잎도 다 너로 보여서
haneure nallineun kkoccipdo da neoro boyeoseo
geurae han gajiman jipgo neomeogalge
그래 한 가지만 집고 넘어갈게
geurae han gajiman jipgo neomeogalge
nan neol mireonaen jeok jeoldae eopseosseo
난 널 미러낸 적 절대 없었어
nan neol mireonaen jeok jeoldae eopseosseo
ije geuman nohajugessni geu son
이제 그만 놓아주겠니 그 손
ije geuman nohajugessni geu son