Sucker For Your Love

Viciado no Seu Amor

Sucker For Your Love

a razão pela qual nos separamos
우리가 헤어졌던 이유
uriga heeojyeotdeon iyu
mas eu não consigo parar de pensar em você
아마 내 잘못이었겠죠
ama nae jalmosieotgetjyo
após a nossa separação
우리가 헤어진 그 이후
uriga heeojin geu ihu
parece que agora eu só sei
이제야 알 것만 같아요
ijeya al geonman gatayo

o amor é assim, sempre acaba como sempre
사랑은 이렇게 끝나 like always
sarangeun ireoke kkeunna like always
sou um cara ruim, e daí?
내가 나쁜 놈이라 그래
naega nappeun nomira geurae
aquele amor que você teve por mim
그대가 주었던 사랑이 내게
geudaega jueotdeon sarangi naege
se foi em algum momento
익숙해져 버린 어느 때
iksukaejyeo beorin eoneu ttae
em algum lugar meu coração se perdeu
어느새 내 맘은 멀어져
eoneusae nae mameun meoreojyeo
olhando para outro lugar
딴 곳을 바라보는데
ttan goseul baraboneunde
você não sabe de nada, mas me liga
그대는 아무것도 모른 채 내게 전화하죠
geudaeneun amugeotdo moreun chae naege jeonhwahajyo
sou só um viciado no seu amor
I'm just a sucker for your love
I'm just a sucker for your love
não tenho como escapar disso
난 자격이 없는걸
nan jagyeogi eomneungeol
recebendo seu amor
너의 사랑을 받아
neoui sarangeul bada
é isso que me faz ser quem sou, oh
더 나은 사람이 되는 거 그거 oh
deo naeun sarami doeneun geo geugeo oh

o amor não é pra ser assim
사랑은 원래 이런 게 아닌데
sarangeun wollae ireon ge aninde
eu estou cansado de problemas
내가 문제인 게 싫어서
naega munjein ge sileoseo
vamos parar com isso, só por um tempo
이제 그만하자 시간을 좀 갖자
ije geumanhaja siganeul jom gatja
nós vamos nos separar
우리 헤어지자
uri heeojija

a razão pela qual nos separamos
우리가 헤어졌던 이유
uriga heeojyeotdeon iyu
mas eu não consigo parar de pensar em você
아마 내 잘못이었겠죠
ama nae jalmosieotgetjyo
após a nossa separação
우리가 헤어진 그 이후
uriga heeojin geu ihu
parece que agora eu só sei
이제야 알 것만 같아요
ijeya al geonman gatayo
o amor sempre acaba em arrependimento
사랑은 언제나 후회로 끝나는 걸
sarangeun eonjena huhoero kkeunnaneun geol
eu ainda sinto sua falta, baby, eu sinto sua falta
I still miss you, baby I miss you
I still miss you, baby I miss you
não há como voltar a ser como antes
다시 그때로 돌아갈 순 없다는 걸
dasi geuttaero doragal sun eopdaneun geol
só sei que sinto sua falta, baby, eu sinto sua falta
아라 miss you baby, I miss you
ara miss you baby, I miss you

olhando para o céu estrelado
쓰린 커피를 바라보며
sseurin keopireul barabomyeo
se eu olhar para a luz que brilha em mim
그 속에 비친 나의 모습을 보면
geu soge bichin naui moseubeul bomyeon
me transformo em algo que não posso entender
까맣게 타버려 형태조차 알 수 없는
kkamake tabeoryeo hyeongtaejocha al su eomneun
esse é o meu sentimento, eu mostro
그런 마음이 난 보여
geureon maeumi nan boyeo
E eu não sei
And I don't know
And I don't know
por causa do amor, sou um viciado
사랑 앞에선 난 sucker
sarang apeseon nan sucker
você é a razão, sou um perdedor
센 초콜릿은 난 loser
sen cheokaneun nan loser
sem saber, eu me perdi, não sei mais quem sou
하없이 작아져 나도 날 잘 모르겠어
haneopsi jagajyeo nado nal jal moreugesseo

o amor não é pra ser assim
사랑은 원래 이런 게 아닌데
sarangeun wollae ireon ge aninde
eu estou cansado de problemas
내가 문제인 게 싫어서
naega munjein ge sileoseo
vamos parar com isso, só por um tempo
이제 그만하자 시간을 좀 갖자
ije geumanhaja siganeul jom gatja
nós vamos nos separar
우리 헤어지자
uri heeojija

a razão pela qual nos separamos
우리가 헤어졌던 이유
uriga heeojyeotdeon iyu
mas eu não consigo parar de pensar em você
아마 내 잘못이었겠죠
ama nae jalmosieotgetjyo
após a nossa separação
우리가 헤어진 그 이후
uriga heeojin geu ihu
parece que agora eu só sei
이제야 알 것만 같아요
ijeya al geonman gatayo
O amor vem e vai
Love comes and goes
Love comes and goes
não existe nada eterno
영원한 건 없다는 말
yeongwonhan geon eopdaneun mal
eu pensei que era verdade, mas
나는 그렇게 믿었었지만
naneun gutge mideosseotjiman
eu estraguei tudo
I messed up so hard
I messed up so hard
naquela noite eu me perdi em você
끝나버린 후에 알게 돼버린 날 용서해 넌
kkeunnabeorin hueya alge dwaebeorin nal yongseohae neon

Oh
Oh
Oh
Viciado no seu amor
Sucker for your love
Sucker for your love
Viciado no seu amor
Sucker for your love
Sucker for your love
Oh
Oh
Oh
Viciado no seu amor
Sucker for your love
Sucker for your love
Viciado no seu amor
Sucker for your love
Sucker for your love

o amor sempre acaba em arrependimento
사랑은 언제나 후회로 끝나는 걸
sarangeun eonjena huhoero kkeunnaneun geol
eu ainda sinto sua falta, baby, eu sinto sua falta
I still miss you, baby I miss you
I still miss you, baby I miss you
não há como voltar a ser como antes
다시 그때로 돌아갈 순 없다는 걸
dasi geuttaero doragal sun eopdaneun geol
só sei que sinto sua falta, baby, eu sinto sua falta
아라 miss you baby, I miss you
ara miss you baby, I miss you
estou sentindo sua falta (oh)
I'm missing you (oh)
I'm missing you (oh)
Viciado no seu amor
Sucker for your love
Sucker for your love
Viciado no seu amor
Sucker for your love
Sucker for your love
(Oh) eu só sei que preciso voltar para aquele lugar (é você)
(Oh) 다 끝나버리고서야 알게 된 place (It's you)
(Oh) da kkeunnabeorigoseoya alge doen place (It's you)

a razão pela qual nos separamos
우리가 헤어졌던 이유
uriga heeojyeotdeon iyu
mas eu não consigo parar de pensar em você
아마 내 잘못이었겠죠
ama nae jalmosieotgetjyo
após a nossa separação
우리가 헤어진 그 이후
uriga heeojin geu ihu
parece que agora eu só sei
이제야 알 것만 같아요
ijeya al geonman gatayo