Whistle

Apito

Whistle

Eu sobrevivi mesmo na selva
Jungle 속에서도 살아낸 나야
Jungle sogeseodo saranaen naya
Se há algo a temer, sou eu
두려운 게 있다면 그건 나야
duryeoun ge itdamyeon geugeon naya
Coisas quentes, traga mais, me pise
Hot stuff bring it on 더 날 밟아
Hot stuff bring it on deo nal balba
A ya ya, mesmo que você não possa me derrubar
A ya ya though you can’t bring me down
A ya ya though you can’t bring me down
Olhos em mim, o que você vê
Eyes on me 네가 보는 게
Eyes on me nega boneun ge
Esse sou eu de verdade, como um animal
That’s real me like an animal
That’s real me like an animal
Sim, me abale, me bagunce, você está bem comigo
Yeah 흔들어 놔 헤집어 놔 you okay with me
Yeah heundeureo nwa hejibeo nwa you okay with me
Venha e mostre o que você tem
Come and show me what you got
Come and show me what you got

No final do túnel iluminado pela cidade
날 비춘 터널 끝에 city light
nal bichun teoneol kkeute city light
Nunca vamos descer, nunca vamos descer
우린 never coming down never coming down
urin never coming down never coming down
Este lugar é o paraíso
이곳이 para para paradise
igosi para para paradise
Estamos na zona agora, apenas subindo mais alto
We’re in the zone now 오직 goin’ higher
We’re in the zone now ojik goin’ higher
Não olhe para trás (então traga agora)
넌 뒤돌아보지 마 (so bring it on now)
neon dwidoraboji ma (so bring it on now)
Porque nós somos o futuro agora (yeah)
Cuz we are the future now (yeah)
Cuz we are the future now (yeah)
Vou pintar um futuro perfeito para você
I’ll paint a perfect future for you
I’ll paint a perfect future for you
O que você está esperando
What you waiting for
What you waiting for

Todos me notam quando eu assobio (assobio, assobio)
모두가 날 주목 when I whistle (whistle whistle)
moduga nal jumok when I whistle (whistle whistle)
Mesmo se eu cair, ainda assobio (assobio, assobio)
넘어지더라도 still I whistle (whistle whistle)
neomeojideorado still I whistle (whistle whistle)
Na verdade, traga mais, traga para mim
오히려 더 bring it on 더 내게 bring it on
ohiryeo deo bring it on deo naege bring it on
Mais cruelmente, eu assobio, assobio (assobio)
더 잔인하게 난 whistle whistle (whistle)
deo janinhage nan whistle whistle (whistle)
Todo mundo vai
Everybody goin’
Everybody goin
Oh uh
Oh uh
Oh uh
Mostre-me um caminho para o futuro
Show me a way to the future
Show me a way to the future
Oh uh
Oh uh
Oh uh
Aquele lugar é o nosso Éden (nosso Éden)
그곳이 우리의 eden (우리의 eden)
geugosi uriui eden (uriui eden)
Suba até o ponto mais alto e assopre
가장 높은 곳에 올라간 뒤 불어
gajang nopeun gose ollagan dwi bureo
Assobio, assobio, assobio, sim
Whistle whistle whistle ya
Whistle whistle whistle ya

Sou concreto, mesmo que trema, não vou desmoronar
I’m a concrete 흔들려도 무너지진 않아
I’m a concrete heundeullyeodo muneojijin ana
Passa, passa, disseram que não seria possível para mim
Pass pass 내게 안 될 거라고 했던
Pass pass naege an doel georago haetdeon
Então, você está pronto para isso?
So are you ready for it
So are you ready for it
Um futuro sem força, vou te mostrar
힘없는 미래 네게 쥐여줄 테니 해봐
himeomneun mirae nege jwiyeojul teni haebwa
Dummy, dummy
Dummy dummy
Dummy dummy
Como se não houvesse amanhã, continuamos seguindo em frente
내일이 없는 것처럼 we keep on going
naeiri eomneun geotcheoreom we keep on going
Mesmo que eu desenhe meu coração até o último momento
마지막 순간까지 나의 심장을 그어도
majimak sun-gankkaji naui simjang-eul geueodo
Não vou parar, não vou parar, ratatata
Ain’t stoppin’ ain’t stoppin’ ratatata
Ain’t stoppin’ ain’t stoppin’ ratatata
Ainda assobio, se você ouvir, é sorte assim
Still I whistle 이게 들린다면 lucky like that
Still I whistle ige deullindamyeon lucky like that

Ainda assobio
Still I whistle
Still I whistle
Você tem que gritar como um louco
You gotta scream like a loco
You gotta scream like a loco
Ainda assobio
Still I whistle
Still I whistle
O bumbo da bateria está batendo
Bass drum bump bumpin’
Bass drum bump bumpin
Ainda assobio
Still I whistle
Still I whistle
Brilhe intensamente como um diamante
Shine bright like a dia
Shine bright like a dia
Ainda assobio
Still I whistle
Still I whistle
Assobie, assobie, baby
Whistle whistle baby
Whistle whistle baby

No final do túnel iluminado pela cidade (cidade iluminada)
날 비춘 터널 끝에 city light (city light)
nal bichun teoneol kkeute city light (city light)
Nunca vamos descer, nunca vamos descer
우린 never coming down never coming down
urin never coming down never coming down
Este lugar é o paraíso
이곳이 para para paradise
igosi para para paradise
[Woong/Woojin] Estamos na zona agora, apenas subindo mais alto
[우진/웅] We’re in the zone now 오직 goin’ higher
[ujin/ung] We’re in the zone now ojik goin’ higher
Não olhe para trás (então traga agora)
넌 뒤돌아보지 마 (so bring it on now)
neon dwidoraboji ma (so bring it on now)
Porque nós somos o futuro agora (yeah)
Cuz we are the future now (yeah)
Cuz we are the future now (yeah)
Vou pintar um futuro perfeito para você
I’ll paint a perfect future for you
I’ll paint a perfect future for you
O que você está esperando
What you waiting for
What you waiting for

Todos me notam quando eu assobio (assobio, assobio)
모두가 날 주목 when I whistle (whistle whistle)
moduga nal jumok when I whistle (whistle whistle)
Mesmo se eu cair, ainda assobio (assobio, assobio)
넘어지더라도 still I whistle (whistle whistle)
neomeojideorado still I whistle (whistle whistle)
Na verdade, traga mais, traga para mim
오히려 더 bring it on 더 내게 bring it on
ohiryeo deo bring it on deo naege bring it on
Mais cruelmente, eu assobio, assobio (assobio)
더 잔인하게 난 whistle whistle (whistle)
deo janinhage nan whistle whistle (whistle)
Todo mundo vai
Everybody goin’
Everybody goin
Oh uh
Oh uh
Oh uh
Mostre-me um caminho para o futuro
Show me a way to the future
Show me a way to the future
Oh uh
Oh uh
Oh uh
Aquele lugar é o nosso Éden (nosso Éden)
그곳이 우리의 eden (우리의 eden)
geugosi uriui eden (uriui eden)
Suba até o ponto mais alto e assopre
가장 높은 곳에 올라간 뒤 불어
gajang nopeun gose ollagan dwi bureo
Assobio, assobio, assobio, sim
Whistle whistle whistle ya
Whistle whistle whistle ya

Assobio, assobio, assobio, sim
Whistle whistle whistle ya
Whistle whistle whistle ya
Assobio, assobio, assobio, sim
Whistle whistle whistle ya
Whistle whistle whistle ya
Assobio, assobio, assobio, sim
Whistle whistle whistle ya
Whistle whistle whistle ya
Assobio, assobio, assobio, sim
Whistle whistle whistle ya
Whistle whistle whistle ya

As flores murchas encontram você e florescem
시든 꽃이 널 만나 피어나
sideun kkochi neol manna pieona
Você e eu nos encontramos no final do túnel
터널 끝에 마주한 너와 나
teoneol kkeute majuhan neowa na
O futuro que vamos desenhar
앞으로 그려낼 미래
apeuro geuryeonael mirae
Não consigo acreditar, não consigo acreditar
Can’t believe I can’t believe it
Can’t believe I can’t believe it
Vamos ser selvagens
We’re gonna be a savage
We’re gonna be a savage
Um pouco mais ferozes
조금 더 사납게
jogeum deo sanapge
Protegendo o que encontramos até o fim em nossas mãos
끝내 찾아낸 것들을 지켜 우리 손에
kkeunnae chajanaen geotdeureul jikyeo uri sone
Vou pintar um futuro perfeito para você
I’ll paint a perfect future for you
I’ll paint a perfect future for you
O que você está esperando
What you waiting for
What you waiting for

Todos me notam quando eu assobio (assobio, assobio)
모두가 날 주목 when I whistle (whistle whistle)
moduga nal jumok when I whistle (whistle whistle)
Mesmo se eu cair, ainda assobio (assobio, assobio)
넘어지더라도 still I whistle (whistle whistle)
neomeojideorado still I whistle (whistle whistle)
Na verdade, traga mais, traga para mim
오히려 더 bring it on 더 내게 bring it on
ohiryeo deo bring it on deo naege bring it on
Mais cruelmente, eu assobio, assobio (assobio)
더 잔인하게 난 whistle whistle (whistle)
deo janinhage nan whistle whistle (whistle)
Todo mundo vai
Everybody goin’
Everybody goin
Oh uh
Oh uh
Oh uh
Mostre-me um caminho para o futuro
Show me a way to the future
Show me a way to the future
Oh uh
Oh uh
Oh uh
Aquele lugar é o nosso Éden (nosso Éden)
그곳이 우리의 eden (우리의 eden)
geugosi uriui eden (uriui eden)
Suba até o ponto mais alto e assopre
가장 높은 곳에 올라간 뒤 불어
gajang nopeun gose ollagan dwi bureo
Assobio, assobio, assobio, sim
Whistle whistle whistle ya
Whistle whistle whistle ya