Another Year

Mais Um Ano

Another Year

Lavo minha louçaDo my dishes
faço minha roupado my laundry
arrumo minha camamake my bed
jogo todo meu dinheiro forawaste all my money
nunca barbeadonever shaven
nunca tomei banhonever showered
bato nos bareshit the bars
e me pergunto comoand wonder how
vou conseguir voltar pra casai'd make it home

olá, isso é uma drogahello, this sucks
preciso achar um lugar pra iri've gotta find some place to go
mais um anoanother year
eu tô pulando do barco, éand i'm jumping off the boat ya
acordawake up
tem coisa muito melhorthere's so much better
não quero ser um veterano de plataforma de petróleodon't wanna be an oil rig veteran
não vejo a hora de cuspircan't wait to spit
nesta merda de estado em que estamoson this shitty state we're in
é!ya!

intoxicadointoxicated
só prafor the sake of
contemplarcontemplating
minha fugamy escape
estou sobrecarregado pori'm overwhelmed by
supervalorizaçãoovervalue
duas vezes o preçotwice the price
na metade do tempo que você se virain half the time you turn around

anoteii've jotted down
as oportunidades que encontreiopportunities i've found
mas pro mercado em que estoubut for the market that i'm in
é, claro, isso é uma besteiraya right this is bulls**t

quando eu estiver velhowhen i'm old
e as oportunidades surgiremand opportunities unfold
pode ter certeza que eu estarei dentroyou'll be sure to count me in
um dia eu serei desejadoone day i'll be wanted
mas não sou desejado.but i'm not wanted