Les Fleurs Du Mal

As Flores do Mal

Les Fleurs Du Mal

Nos campos de pousio de sangue encharcaram a terra
Upon the fallow fields of blood-drenched earth
O reluzente dom fardo-fogo
The gleaming bale-fire sun
Nutre um renascimento imortal
Nourishes an immortal rebirth

Sementes de meia-noite odeio
Seeds of midnight hate
Enterrado em terra enterro
Interred in burial dirt
Quando eles vêm para frutas
When they come to fruit
Produzir uma colheita de doer
Yield a harvest of hurt

Flores de beleza negra
Blossoms of blackest beauty
Bloom profundo dentro da minha alma
Bloom deep inside my soul

Raízes afiadas como garras
Sharpened roots like fangs
Perfurando meu coração
Puncturing my heart
Videiras espinhosas constritivas
Thorny vines constricting
Pique e esprema vida
Prick and squeeze out life

O inalar profundamente
O inhale deeply
O cheiro doce da morte
The sweet stench of death
Esporos Rotting cargo
Rotting spores borne
Em um vento gelado
On an icy wind

Flores de beleza negra
Blossoms of blackest beauty
Bloom profundo dentro da minha alma
Bloom deep inside my soul

O crânio da lua de prata
The moon's silver skull
Trava de alta em céus escuros
Hangs high in darkened skies
Mais de planícies solitárias
Over lonely plains
Até o momento do paraíso
So far from paradise
Pétalas desfraldar
Petals unfurl
Flores chegar na noite
Flowers reach into night
Adornado com gotas de orvalho de sangue
Adorned with bloody dew drops
Que brilham ao luar
That glisten in the pale moonlight

A sombra crescente
The growing shadow
Spreads de dentro
Spreads from within
Eu vou plantar as sementes
I will sow the seeds
De decadência e pecado
Of decadence and sin

Flores de beleza negra
Blossoms of blackest beauty
Bloom profundo dentro da minha alma
Bloom deep inside my soul