Ètyøi jezdci
Dívej, jak z oblakù se blíží
hnáni tím, jaký lidi jsou
dívej, jak z oblakù se blíží
hnáni apokalypsou
Válku, hlad, smrt a mor
ètyøi jezdci pøiváží
válka, hlad, smrt a mor
koneèný øešení
V bouøi na køídlech vìtru pøijíždí
štváni všemi, co zahynou
v bouøi na køídlech vìtru pøijíždí
štváni apokalypsou
Válku, hlad, smrt a mor …
V troskách mìst hodují plameny
a nad vším se vznáší kouø
oblaky prachu zakryla slunce
a vládu pøevzala purpurová temnota
krátery lemují nehybná tìla
jak semínka sluneènic
a mrtvou krajinou
projíždí ètyøi jezdci
Válku, hlad, smrt a mor …
Os Quatro Cavaleiros
Olha, como das nuvens se aproximam
impulsionados pelo que as pessoas são
olha, como das nuvens se aproximam
impulsionados pela apocalipse
Guerra, fome, morte e peste
os quatro cavaleiros trazem
guerra, fome, morte e peste
solução final
Na tempestade, nas asas do vento eles chegam
perseguidos por todos que vão morrer
na tempestade, nas asas do vento eles chegam
perseguidos pelo apocalipse
Guerra, fome, morte e peste …
Nas ruínas das cidades, as chamas se alimentam
e acima de tudo paira a fumaça
nuvens de poeira cobriram o sol
e o governo foi tomado pela escuridão púrpura
crateras cercam os corpos imóveis
como sementes de girassol
e pela terra morta
passam os quatro cavaleiros
Guerra, fome, morte e peste …