A Turtle's Dream
Often i sing when i'm all alone,
And no one can see me but me.
I think and wonder what i am
And how i came to be.
I can swim the ocean,
And it's deep and wide,
And in the house above me
Abide.
Maybe one day i'll fly like an eagle,
Fly like a bird and go and go.
Soar like an eagle,
Walk like a lion,
Although it won't be i know.
But i can swim the ocean,
And it's deep and wide,
And in the house above me
Abide.
I guess the time has come for me to go.
And look around for something, oh,
Just moving in my house you know.
Moving slowly is not really bad,
Moving slowly you see
The wonders of the deep,
Just waiting there for me.
And i can swim the ocean,
And it's deep and wide,
And in the house above me
Abide.
And in the house above me
Abide...
Sonho de uma Tartaruga
Muitas vezes eu canto, quando eu estou sozinho,
E ninguém pode me ver, mas me.
Eu penso e me pergunto o que eu sou
E como eu vim a ser.
Eu posso nadar no oceano,
E é profundo e largo,
E na casa acima de mim
Permanecei.
Talvez um dia eu vou voar como uma águia,
Voar como um pássaro e ir e vir.
Soar como uma águia,
Ande como um leão,
Apesar de não ser eu sei.
Mas eu posso nadar no oceano,
E é profundo e largo,
E na casa acima de mim
Permanecei.
Eu acho que chegou a hora de eu ir.
E olhar ao redor para alguma coisa, oh,
Basta mover em minha casa você sabe.
Movendo-se lentamente não é muito ruim,
Movendo-se lentamente você vê
As maravilhas do fundo do mar,
Apenas esperando lá por mim.
E eu posso nadar no oceano,
E é profundo e largo,
E na casa acima de mim
Permanecei.
E na casa acima de mim
Permanecei ...
Composição: Abbey Lincoln / Laurent Cugny