No One’s Above

Ninguém Está Acima

No One’s Above

Ninguém!No one!
Eu disse, ninguém está acimaI said, no one's above
Apesar das ligaçõesDespite their calls
Nós somos apenas uma maldita fraquezaWe are just a fucking weakness

A Fé sem Esperança não vai te salvarHopeless Faith will not save you
Eu vejo até o fimI see through the end
O veredicto sobre as massasThe verdict upon masses
Um chamado desesperado foi feitoDesparate call's been made

Sofra na doença, não há ajuda à vistaSuffer in sickness there's no help in sight
Sozinho quando não há ninguém em quem confiarAll alone when there's no one to trust
Estritamente desacreditado, mas quer ser abraçadoStrictly disbelieved yet wants to be held
Mas só por um momento, até o grito se instalaBut only for moment, untill the scream settles in

Vamos ouvi-losLet's hear them out
Mal compreendidos, vício!Misunderstood, vice!
Volte, não mostreTurn back, don't show
Seus olhos estavam vermelhos!Your eyes had swollen red!

A Fé sem Esperança não vai te salvarHopeless Faith will not save you
Eu vejo até o fimI see through the end
O veredicto sobre as massasThe verdict upon masses
Um chamado desesperado foi feitoDesparate call's been made

O tempo não cura nada, nadaTime heals nothing, nothing
Nada mesmoNothing at all
Você não será lembradoYou won't be remembered

Não suporto o vazioCan't stand the emptiness
Eu simplesmente não aguento o buraco dentro de mimI just can't stand the void in me
Eu sei que não sou o únicoI know I'm not the only one
Com desejo de morte na menteWith deathwish on his mind

Ninguém está acima!No one's above!
Estou arrancando unhas dos meus dedos para sentir calma por um momentoI'm ripping nails from my fingers to feel calm for a moment
Estar vivo por um maldito segundoBe alive for a goddamn second
Eu só sinto que já chegamos ao fim aquiI just feel like we are done here
A pressão aumentouThe pressure has risen

Se eu tivesse sangue suficiente para derramar, talvez eu não me sentisse tão incompletoIf I just had enough blood to spill, maybe I won't feel so incomplete
Se eu tivesse sangue suficiente para derramar, talvez eu encontrasse a paz de espírito!If I just had enough blood to spill, maybe I will find the peace of mind!