Rise Up

Levante-se

Rise Up

Eu tenho enfrentado problemasI've been running into trouble
Na verdade, eu tenho andadoWell mostly I've been walking
Tendo conversas com DeusHaving conversations with God
Onde sou eu quem fala tudoWhere I do all the talking

Só pra encontrar a vontade de viverJust to find the will to live
É uma busca que me leva longeIs a search that takes me far and wide
Às vezes os subúrbios do paraísoSometimes the suburbs of paradise
Deixam muito a desejarLeave a lot to be desired

Eu vou me levantar, eu vou me levantar?Will I rise, will I rise up?
Eu vou me levantar, eu vou me levantar?Will I rise, will I rise, up?

Enquanto rastejo pela minha casaAs I crawl around my house
Penso que poderia simplesmente sumirI think I could just disappear
Continuo olhando no espelhoI keep looking in the mirror
Só pra ver se ainda estou aquiJust to see if I'm still here

Talvez a gente pudesse derrubarMaybe we could overthrow
A campanha políticaThe political campaign
Com todo esse sangue nas mãosWith all this blood on our hands
Só temos a nós mesmos pra culparWe've only got ourselves to blame

Nós vamos nos levantar, nós vamos nos levantar?Will we rise, will we rise up?
Nós vamos nos levantar, nós vamos nos levantar?Will we rise, will we rise up?
Nós vamos nos levantar...?Will we rise... up?
Nós vamos nos levantar...?Will we rise... up?

O caminho à frente é todo tremorThe road ahead is all the shiver
Mas o passado já me deixou em paz?But is the past through with me yet?
Todos os pecados do paiAll the sins of the father
Que estou tentando esquecerThat I'm trying to forget

Por que precisa de um mundo de amorWhy's it take a world of love
Pra deixar só um pouquinho entrar?To let just a little in
Há um murmúrio no meu coraçãoThere's a murmur in my heart
Mas pode ser só a primaveraBut it might be only spring

Vai se levantar, vai se levantar?Will it rise, will it rise up?
Vai se levantar, vai se levantar?Will it rise, will it rise up?
Nós vamos nos levantar...?Will we rise... up?
Nós vamos nos levantar, nós vamos nos levantar?Will we rise, will we rise up?
Nós vamos nos levantar...?Will we rise... up...?