Melkmeisje
... Mijn meneer, waar 'k nu al zes jaar dien
Vraagt altijd: "Stien, wat heb je nou gekregen voor 't poseren
Hij heeft je zeker dikwijls al getekend?"
Dat wil 'ie weten, mijn meneer
Maar 't gaat hem niks an
Jantje Vermeer heeft geweldig met me afgerekend
Wat hij me gaf, kan 'k nooit met iemand delen
Wat kan het me ook eigenlijk schelen
Nog twee, drie eeuwen en er zijn geen 'meiden' meer
Let op mijn woorden: het enige wat blijft... dat is Vermeer
Menina do Leite
... Meu senhor, onde já estou há seis anos
Sempre pergunta: "Stien, o que você ganhou por posar?
Ele com certeza já te desenhou várias vezes?"
Isso é o que ele quer saber, meu senhor
Mas não é da conta dele
Jantje Vermeer fez um trabalho incrível comigo
O que ele me deu, nunca poderei dividir com ninguém
E, na verdade, o que isso me importa?
Mais duas, três séculos e não haverá mais 'meninas'
Preste atenção nas minhas palavras: a única coisa que fica... é Vermeer