Awakening The Colossus

Despertando o Colosso

Awakening The Colossus

Todo o desejoAll of the longing
Concentrado neste lugar e tempoCondensed in this place and time
Eu te invoco, ó espíritos, venham pra dentroI invoke you, O spirits, crawl inside
Então despertem minha consciênciaThen awaken my conscience
Adormecida todo esse tempoLain dormant for all this time
E alimentem o desespero que permeia minha vida, éAnd feed the despair that pervades my life, yeah

No abrigo de um pesadeloIn the hold of a nightmare
Vejo a verdade em suas palavras e mentirasI see truth in their words and lies
E a beleza aparece disfarçada de tristezaAnd beauty appears in sorrow's guise
Tão presos ao momentoSo caught in the moment
Ignoramos a passagem do tempoWe ignore the passing of time
E confundimos o vazio com o sublime, éAnd mistake the empty for the sublime, yeah

Oh, meu salvadorOh, my savior
Dê valor a esses errosGive value to these misdeeds
Em pecado você me banhaIn sin you bathe me
SantoHoly
Então eu digo que o pai menteSo I say that the father lies
E meus sonhos vão me trair esta noiteAnd my dreams will betray me tonight

Obedeça à praga da noiteObey the scourge of night
Que a escuridão traga visãoMay darkness bring sight
Eu acolho sua graçaI welcome your grace
Nesta noiteUpon this night

Todo o desejoAll of the longing
E pensamentos escritos em fogo suaveAnd thoughts scribed in soothing fire
As cinzas e a fumaça alimentam meu desejoThe ashes and smoke breed my desire
Abjeto e deformadoAbject and misshapen
A você eu dou tudo que valhoTo you I give all that I'm worth
Meus filhos morenos da terra, éMy swarthy children of the earth, yeah

Oh, essas palavras podem ganhar forma?Oh, can these words be given shape
Oh, o tolo reconhece o destino?Oh, does the fool acknowledge fate
Eu despertei o monstroI've awaken the monster
Aquele que existe na minha menteThe one that exists in my mind
Com medo eu contemplo o divino aparenteIn fear I behold the apparent divine
Ele me concede uma visãoIt grants me one vision
A mãe na morte dando à luzThe mother in death giving birth
Aos filhos morenos da terra, éTo the swarthy children of the earth, yeah

Oh, nosso salvadorOh, our savior
Derrame fundo dentro de mimPour deep within me
Na escuridão me abandoneIn blackness forsake me
SantoHoly

Então eu digo que o pai menteSo I say that the father lies
E meus sonhos vão me trair esta noite, éAnd my dreams will betray me tonight, yeah

Respire levementeBreathe slightly
Durma tranquilamenteSleep soundly
Toda essa noiteAll through this night
Respire levementeBreathe slightly
Durma tranquilamenteSleep soundly
Toda essa noiteAll through this night

Estou sob seu feitiçoI'm under its spell
Sou pequeno demaisI am too small
Para tentar resistir ao chamado do AntigoTo try to resist the Ancient One's call
Você estará comigo quando eu cair?Will you be with me when I fall
Estou sob seu feitiçoI'm under its spell
Sou pequeno demaisI am too small
Para tentar resistir ao chamado do AntigoTo try to resist the Ancient One's call
Você estará comigo quando eu cair?Will you be with me when I fall
Estou sob seu feitiçoI'm under its spell
Sou pequeno demaisI am too small
Para tentar resistir ao chamado do AntigoTo try to resist the Ancient One's call
Você estará comigo quando eu cair?Will you be with me when I fall