Mírame

Olhe para Mim

Mírame

E é que seu rosto eu encontro nos meus diasY es que tu rostro lo encuentro en mis días
Quando caminho, eu vejo nas ruasCuando camino lo miro en las calles
Vejo seu rosto na sombra de uma árvoreVeo tu rostro en la sombra de un árbol
E nesses frutos que nascem do tempoY en esos frutos que nacen del tiempo
E eu te vejo, te vejo, te vejo e te vejoY te veo, te veo, te veo y te veo

O tempo todo eu posso te verTodo el tiempo te puedo ver
Mas perco ao reconhecerPero pierdo al reconocer
E se sou incapaz de verY si soy incapaz de ver
Pois sua voz se ouviráPues tu voz se oirá
Sim, sua voz me diráSí, tu voz me dirá

Olhe para mim, nos rios que aplaudem, diz olhe para mimMírame, en los ríos que aplauden, di mírame
As montanhas que cantam, diz olhe para mimLas montañas que cantan, di mírame
Abre meus olhos pro céu, que seu rosto eu quero verAbre mis ojos al cielo, que tu rostro quiero ver
Olhe para mim, nos rios que aplaudem, diz olhe para mimMírame, en los ríos que aplauden, di mírame
As montanhas que cantam, diz olhe para mimLas montañas que cantan, di mírame
Abre meus olhos pro céu, que seu rosto eu quero verAbre mis ojos al cielo, que tu rostro quiero ver
Abre meus olhos pro céu, que seu rosto eu quero verAbre mis ojos al cielo, que tu rostro quiero ver

E é que seu rosto eu encontro nos outrosY es que tu rostro lo encuentro en los otros
Quando caminho, eu vejo nas ruasCuando camino lo miro en las calles
No sorriso de uma criança que brinca e em tudoEn la sonrisa de un niño que juega y en todo
Aquele que à sua sorte deixamosAquel que a su suerte dejamos
Te vejo, te vejo, vejo, te vejo e te vejoTe veo, te veo, veo, te veo y te veo

E é que seu rosto eu encontro nos outrosY es que tu rostro lo encuentro en los otros
Quando caminho, eu vejo nas ruasCuando camino lo miro en las calles
Nas pessoas que não têm nadaEn las personas que no tienen nada
Nos migrantes e naqueles que, em seuEn los migrantes y en los que, en tu
Nome, rejeitam, te vejo, te vejo, te vejo e te vejoNombre, rechazan, te veo, te veo, te veo y te veo

O tempo todo eu posso te verTodo el tiempo te puedo ver
Mas perco ao reconhecerPero pierdo al reconocer
E se sou incapaz de verY si soy incapaz de ver
Pois sua voz se ouviráPues tu voz se oirá
Sim, sua voz me diráSí, tu voz me dirá

O tempo todo eu posso te verTodo el tiempo te puedo ver
Mas perco ao reconhecerPero pierdo al reconocer
E se sou incapaz de verY si soy incapaz de ver
Pois sua voz se ouviráPues tu voz se oirá
Sim, sua voz me diráSí, tu voz me dirá

Olhe para mim, nos rios que aplaudem, diz olhe para mimMírame, en los ríos que aplauden, di mírame
As montanhas que cantam, diz olhe para mimLas montañas que cantan, di mírame
Abre meus olhos pro céu, que seu rosto eu quero verAbre mis ojos al cielo, que tu rostro quiero ver
Olhe para mim, nos rios que aplaudem, diz olhe para mimMírame, en los ríos que aplauden, di mírame
As montanhas que cantam, diz olhe para mimLas montañas que cantan, di mírame
Abre meus olhos pro céu, que seu rosto eu quero verAbre mis ojos al cielo, que tu rostro quiero ver
Abre meus olhos pro céu, que seu rosto eu quero verAbre mis ojos al cielo, que tu rostro quiero ver