Tus viejas palabras
No podrás olvidar
este cariño mío,
lo tendrás que llorar
entre dolor y hastío.
Cuando llegues a estar
en medio de un vacío,
envuelto en una pena,
una enorme pena
como ésta que me das.
Hoy, al pensar,
en los años que perdí
sin encontrar
el amor que perseguí.
Tus palabras,
tus viejas palabras
torturan mi vida
y las llevo
quemantes, sangrantes,
igual que una herida
que no puedo curar.
No podrás olvidar...
y qué verdad, qué cierto.
Que castigo el estar
por un cariño muerto.
Y que yo lo maté
y se quedó conmigo,
como una enorme pena,
la peor condena
que Dios me pudo dar.
Suas velhas palavras
Não vai conseguir esquecer
esse carinho meu,
vai ter que chorar
entre dor e tédio.
Quando você estiver
no meio de um vazio,
envolto em uma tristeza,
uma enorme tristeza
como essa que você me dá.
Hoje, ao pensar,
nos anos que perdi
sem encontrar
o amor que eu procurei.
Suas palavras,
suas velhas palavras
torturam minha vida
e eu as carrego
queimando, sangrando,
igual a uma ferida
que não consigo curar.
Não vai conseguir esquecer...
e que verdade, que certeza.
Que castigo é estar
por um amor que morreu.
E que eu o matei
e ele ficou comigo,
como uma enorme tristeza,
a pior condena
que Deus poderia me dar.