Vos hacés lo que querés
Hasta ahora yo he vivido
amargando mi existencia,
soportando tus caprichos
y tu forma de pensar.
Con los labios apretados,
por decencia o por decoro
hasta ahora no hice nada,
nada más que soportar.
Te parece que esta vida
es la vida de un humano,
que no tengo sentimientos
que no tengo corazón.
Lo que juras con tu boca
me lo arrancas con tu mano,
y me hundes en la angustia
y en la desesperación.
Y vos haces lo que querés,
y esas no fueron tus promesas,
yo vivo un mundo de tristezas
desde hace mucho, bien sabés.
Amordazando lo que siento
lo que lloré más de una vez,
mas el miedo de perderte
va llevándome a la muerte,
vos haces lo que querés.
Você Faz o Que Quer
Até agora eu vivi
amargando minha existência,
suportando suas vontades
e sua forma de pensar.
Com os lábios cerrados,
pela decência ou por decoro
até agora não fiz nada,
nada além de suportar.
Você acha que essa vida
é a vida de um ser humano,
que eu não tenho sentimentos
que eu não tenho coração.
O que você jura com a boca
me arranca com a mão,
e me afunda na angústia
e na desesperação.
E você faz o que quer,
e essas não foram suas promessas,
eu vivo um mundo de tristezas
de muito tempo, bem sabe.
Amordaçando o que sinto
o que chorei mais de uma vez,
más o medo de te perder
está me levando à morte,
você faz o que quer.