Waar Naartoe
Ik zie je nu
Het is nu al zolang voorbij
dat ik dacht dat ik was
zoals jij me zei zonder [een] woord
zonder stem, zonder ideaal
Denk je dat je me kent
als je me zegt waar het om draait,
als je zegt waar het op staat.
Ik zie je nu
Je bent nu al zolang vervreemd,
van wie je was,
wie je had, wie je bent geweest.
Laat het maar zo zijn.
Zo gaat het in de loop der tijd,
kun je me zeggen
Waar naar toe
Ik ben ergens geweest
Ik was nergens geweest
Keur het af wat ik doe
de weg voor {jou} alleen is goed
is goed maar
Waar naar toe
{Ik ben ergens geweest
Ik was nergens geweest}
Waar naar toe
Kun je verder zeggen waar het heen zal gaan
en kijk wat ik bedoel...
Para Onde Ir
Eu te vejo agora
Já faz tanto tempo
que pensei que era
como você me disse sem [uma] palavra
sem voz, sem ideal
Você acha que me conhece
quando me diz sobre o que é importante,
quando diz o que realmente importa.
Eu te vejo agora
Você já está tão distante,
do que você era,
do que você tinha, do que você foi.
Deixa assim mesmo.
É assim que as coisas vão com o tempo,
você pode me dizer
Para onde ir
Eu estive em algum lugar
Eu não estive em lugar nenhum
Desaprova o que eu faço
o caminho só para {você} é bom
é bom, mas
Para onde ir
{Eu estive em algum lugar
Eu não estive em lugar nenhum}
Para onde ir
Você pode continuar dizendo para onde isso vai
e veja o que eu quero dizer...