In mijn slaap

No Meu Sono

In mijn slaap

Onde eu tava, você sabe, tanto faz.Waar was ik nou, weet jij veel, wat maakt het uit.
Isso importa? Não é à toa que eu perdi.Geeft het iets, niet voor niets, ben ik het kwijt.
Onde você [ligou], não se esconda de mim.Waar [belde] je, verstop me niet

Você era feliz então e eu fui alimentado pela ignorânciaJe was gelukkig toen en ben ik gevoed met onwetendheid
E você não acha que o sapato mais forte ainda se mantém.en denk je niet dat de sterkste schoen geweven blijft.
Racha de novo, racha de novo em pedaços.Barst het weer, barst het weer uit elkaar

Esperei demais, pensei que conseguiria lidar.Ik wacht te lang, ik dacht ik kan het aan.
Aqui está, então [o clima suave] vai.Hier is het dan [het zachte weer ik]dan het gaat
No meu sonoIn mijn slaap
você sempre vai estar comigo quando eu te chamar.zal je altijd bij me blijven als ik je vraag.

Eu vou atrás de vocêIk loop je achterna
ou vai acontecer naturalmente, por que você já foi emboraof het vanzelf gaat, waarom ben jij al weg
o que eu queria te dizer,dat ik je zeggen wou,
que eu confio em você mais do que tenho dúvidas.dat ik je meer vertrouw dan ik twijfels heb.
Oh, eu esqueço seu rostoO ik vergeet je gezicht
Quantas vezes eu não te vi com os olhos fechados.Hoe vaak zag ik je niet met mijn ogen dicht.

Esperei demais, pensei que conseguiria lidar.Ik wacht te lang, ik dacht ik kan het aan.
Aqui está, então o clima suave vai.Hier is het dan het zachte weer ik dan het gaat
No meu sonoIn mijn slaap
você sempre vai estar comigo quando eu te chamar.zal je altijd bij me blijven als ik je vraag.