Heart wo Neratte - Aim for the Heart

Aponte para o Coração

Heart wo Neratte - Aim for the Heart

Sonhos docesSweetna yume ni
Laço vermelhoRouge no ribon
Pérolas espalhadasPearl wo chiribame

Sonhos baratosCheapna yume ha
Por favor, não queroPlease iranai wa
Aponte para o coraçãoHeart wo neratte

Vestido de sedaShiruku no doresu mo
Diamante tambémDaiamondo mo
Buquê de rosasBara no hanataba mo
Sapatos de vidroGarasu no kutsu mo

Se não for presente, euPurezento ja watashi ha
Não vou me moverYurenai no
Não vou olhar pra trásFurimukanai

Só mais uma vezMou ichido dake
Feche os olhosSou me wo tojite
Ei, você entende, né?Nee wakaru deshou

Sonhos docesSweetna yume wo
Por favor, se quiser verPlease mitai nara
Sonhe só comigoDream watashi dake ni

Com um olhar ardenteAtsui manazashi de
Mesmo que eu me ajoelheHiza mazuitemo
Com as mãos abertasRyoute wo hirogete
Lágrimas se acumulamNamida gundemo

Só palavras não vãoKotoba dake ja kokoro ha
Roubar meu coraçãoNusumenai
Não vai começarHajimaranai

Só mais uma vezMou ichido dake
Feche os olhosSou me wo tojite
Vou te dar uma chanceChansu wo ageru wa

Sonhos docesSweetna yume ha
Por favor, daqui pra frentePlease korekara yo
Aponte para o coraçãoHeart wo neratte