Tradução gerada automaticamente
Treat or Goblins
Abenobashi Mahou Shoutengai
Treat or Goblins
onishibari no mi ga akakunatta
kanarina kibun wo sashihasande miru
umaretakute kita mi janai kara
shinitakunakutemo shinundarou, toka
satorikitta furi de
ikitemiru, iijanai
hito no yo wa itsumo senbiki ga kitsui kara
matomoni ikeba kizudarake
kizu wo namename ikoukana
oni wo su ni shite kuusa
Patch, patch with something red, like a maraschino cherry, and frozen
cranberry.
Chut, chut with someone hot, like an equilitarian, and Yam-yngdourian.
Fad, fad with something cool, like a hidden luminary, and will-o-the-wisp, too.
kosokuna shudan de toki wo kaseide
kisanjishina hana wo matsu ma wa
hito de mo kemono de mo tenchi no mushi
isasaka kenkyosa sashihasandemiru
okuretewa ume mo otoru nante
ume mo iwaretakunaindarou, toka
satorikitta furi de
ikitemiru, iijanai
hito no yo wa itsumo senbiki ga kitsui kara
matomoni ikeba kizudarake
kizu wo namename ikoukana
oni wo su ni shite kuusa
mushisaretemo betsuni kamawanaine tada aru dake
mizu mitaini don'nani kawarouga mizu wa mizu de
Akujisenri wo ikuka hashiruka
hari no ana kara ten wo nozokeba, hoshi ga mietari tsuki ga mietari
aimaisa no usuyami matotte, mukaikaze wo aruite ikusa
nicchi mo sacchi mo, docchi mo kocchi mo, dounimo naranai,
son'na koto ariari hatashite shikaraba okiagaru, kamo
Patch, patch with something red, like a maraschino cherry, and frozen
cranberry.
Chut, chut with someone hot, like an equilitarian, and Yam-yngdourian.
Fad, fad with something cool, like a hidden luminary, and will-o-the-wisp, too.
kosokuna shudan de toki wo kaseide
kisanjishina hana wo matsu ma wa
Doces ou Goblins
o fruto do onishibari ficou vermelho
com um clima meio estranho, só pra ver
não é que eu tenha vindo pra nascer
mesmo que eu não queira morrer, vou acabar morrendo, sei lá
fingindo que entendi
vou vivendo, não é?
a vida das pessoas sempre tem um peso
se eu tentar me organizar, vou me machucar
será que eu vou lamparinar as feridas?
transformando os demônios em algo mais leve
Patches, patches com algo vermelho, como uma cereja maraschino, e cranberry congelado.
Chut, chut com alguém quente, como um igualitário, e Yam-yngdouriano.
Fad, fad com algo legal, como um luminar escondido, e também um fogo-fátuo.
com um método rápido, o tempo vai passando
enquanto espero a flor de kisanjishina
seja humano ou bicho, insetos do céu e da terra
parece que um pesquisador está me observando
se eu me atrasar, a ameixa vai me pegar
não quero que digam que eu sou uma ameixa, sei lá
fingindo que entendi
vou vivendo, não é?
a vida das pessoas sempre tem um peso
se eu tentar me organizar, vou me machucar
será que eu vou lamparinar as feridas?
transformando os demônios em algo mais leve
mesmo que eu seja devorado por insetos, não me importo, só existe isso
como a água, não importa o quanto mude, a água é água
será que vou correr em direção ao princípio do mal?
se eu olhar pelo buraco da agulha, vejo o céu, as estrelas e a lua
cobrindo a escuridão da incerteza, caminhando com o vento contrário
não importa se é aqui ou ali, não dá em nada,
se isso acontecer, vou levantar de novo, talvez
Patches, patches com algo vermelho, como uma cereja maraschino, e cranberry congelado.
Chut, chut com alguém quente, como um igualitário, e Yam-yngdouriano.
Fad, fad com algo legal, como um luminar escondido, e também um fogo-fátuo.
com um método rápido, o tempo vai passando
enquanto espero a flor de kisanjishina.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Abenobashi Mahou Shoutengai e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: