Nije meni do mladosti

Não é a juventude que me importa

Nije meni do mladosti

Aqueles olhos verdes delaTe zelene oci njene
pouca gente temto malo ko ima
tenho certeza, e ainda a reconheceriasiguran sam, i sad bih je
só por elespoznao po njima

Anos espereiGodinama ceznuo sam
por sua belezaza njenom ljepotom
vida sem ela não pode serzivot bez nje ne moze se
chamada de vidanazvati zivotom

REFRÃOREFREN
Não é a juventude que me importaNije meni do mladosti
o que importa é elameni je do nje
por causa dela a tristezazbog nje su mi od zalosti
me fez ficar grisalhosijede krenule

Todo amor eu mediSvaku ljubav ja sam samo
só por elapo njoj mjerio
agora você sabe, velha, por que não mesad znas, stara, sto se nisam
casei até agorado sad zenio

O que sinto, só o coraçãoSta osjecam da je samo
dela sabianjeno srce znalo
e se não soubesse, talvezi da nije mozda bi me
me amasse um poucozavoljela malo

Anos no lugar do meuGodinama mjesto moga
aniversário dela eu celebronjen rodjendan slavim
anel pra ela não vouprsten za nju necu drugoj
colocar em outrana ruku da stavim

REFRÃOREFREN