Every Inch

Cada polegada

Every Inch

[Simão][Simon]
Estou te levando para algum lugar!I'm taking you somewhere!

[Dafne][Daphne]
Onde estamos indo? Conte-me!Where are we going? Tell me!

[Simão][Simon]
Você se preocupa demais, você vai ver!You worry too much, you'll see!

[Simão][Simon]
Ela é leveShe is light
Ela é músicaShe is music
Ela é minhaShe is mine
Eu poderia me perder em seus olhosI could lose myself in her eyes
Há um oceano profundo e largoThere's an ocean deep and wide
E estou sendo puxado pela maréAnd I'm being pulled by the tide
Ela é uma melodia, ela é uma musaShe's a melody, she's a muse
Ela é um remédio para o bluesShe's a remedy to the blues
Ela é um sentimento que eu nunca soubeShe's a feeling I never knew

Ela é noiteShe is night
Ela é diaShe is day
Ela é o nascer do solShe is sunrise
Ela é chuvaShe is rain
E eu digo "deixe derramar"And I say "let it pour"
eu tenho esperadoI have been waiting for
Alguém como elaSomeone like her
Algo assimSomething like this
Eu estou apaixonado por vocêI'm in love with you
Cada centímetro de vocêEvery inch of you

[Dafne][Daphne]
Ele é graçaHe is grace
Ele é belezaHe is beauty
Que caraWhat a face
Eu poderia me perder em seu abraçoI could lose myself in his embrace
Ele é uma obra de arte absolutaHe's an absolute work of art
Seu coração está batendo só por mimHis heart is beating just for me
mal consigo respirarI can hardly breathe
Caiu, caiu no poçoFell down, down the well
Sob seu feitiçoUnder his spell
Ele é um sentimento que eu nunca sentiHe's a feeling that I've never felt

Ele é o SolHe's the Sun
Ele é a LuaHe's the Moon
Ele é as rosas em plena floraçãoHe's is the roses in full bloom
E eles vão florescer para sempre maisAnd they'll bloom forever more
eu tenho esperadoI have been waiting for
Alguém como eleSomeone like him
Algo assimSomething like this
estou apaixonado por eleI'm in love with him
Cada centímetro deleEvery inch of him

[Dafne][Daphne]
Cada centímetro, cada centímetro, cada centímetro de vocêEvery inch, every inch, every inch of you

[Simão][Simon]
Cada centímetro, cada centímetro, cada centímetro de vocêEvery inch, every inch, every inch of you

[Dafne][Daphne]
Eu estou apaixonado por vocêI'm in love with you

[Ambos][Both]
Cada centímetro de vocêEvery inch of you

[Simão][Simon]
Cada polegadaEvery inch