The Bonehunter

O Caçador de Ossos

The Bonehunter

O céu noturno sem lua abandona a terra adormecidaThe moonless night sky abandons the sleeping earth
Enquanto os elementos terrestres cessam por esta noiteAs terrestrial elements cease for this night
Agora uma lua em quarto minguante, vermelha como sangue, surge nesta quietudeNow a blood-red (last) quarter moon rises in this stillness
Mas à distância, ela se agita e desperta...But in the distance it stirs and awakens...

Essa criatura com armadura de escamas cinzentasThis creature of gray scaled armour
Com uma língua como chamas e olhos de buracos negros carbonizadosWith a tongue like flame and eyes of charred black holes
Sua silhueta de asas de couroIt's silhouette of leathery wings
Tampa o fluxo de estrelas acimaBlots out the star-stream above

As mandíbulas escorrem enquanto suas garras endurecidasJowls slather as it's hardened claws
Rasgando a terraThey tear at the earth
Um desejo, uma vontade, um impulso, uma ânsia...A just, a drive, a want, an urge...
O colosso em frenesi insaciávelThe colossus insatiable frenzy

Nossa criatura para para olhar para longeOur creature pauses to stare away
Em direção ao horizonte orientalAcross to the eastern skyline
Nenhuma estrela mais surgirá esta noiteNo more stars will rise this night
A manhã que se aproxima nunca verá...The coming dawn will never see...

Reunindo seus troféusGathering its trophies
A plena e horrenda glória deste caçador de ossosThis bonehunters full awful glory
Com as asas abertas, ele engole a noiteWith wingspread full it swallows the night
E fende o tênue crepúsculo com seu vooAnd splits the faint twilight with flight

Uma lenda antiga queimada na memóriaA hoary legend burned into memory
Essa criatura da imaginação...This creature of imagination...
Mas a pedra sepulcral fala com voz claraBut burial stone speaks with clear voice
De uma criatura com armadura de escamas cinzentas...Of a creature with gray scaled armour...