Huele a Traición En El Aire

Cheira a Traição no Ar

Huele a Traición En El Aire

Vestia de preto o garotoVestía de negro el muchacho
Seus olhinhos eram clarosSus ojitos eran claros
Ela era bonita e magra, com cabelo longoElla era guapa y delgada y llevaba el pelo largo
A pele dela era olivaLa piel de ella era aceituna
A dele, marfim bem brancoLa de él marfil muy blanco
E sob um céu de estrelas, se beijavam nos lábiosY bajo un cielo de estrellas se besaban en los labios
Na boca da noiteEn la boca de la noche
A dama de preto esperandoLa dama negra esperando
Que um antigo amante ferido a coloque em seus braçosQue un antiguo amante herido le ponga un cuerpo en sus brazos
Que um antigo amante ferido a coloque em seus braçosQue un antiguo amante herido le ponga un cuerpo en sus brazos

Cheira a traição no arHuele a traición en el aire
Cheira a jasmim e a laranjaHuele a jazmín y a naranjo
Brilham facas de prata em mãos ensanguentadasBrillan navajas de plata en unas sangrientas manos
Em uma esquina apagada, cheira a morte e a laranjaEn una esquina apagada huele a muerte y a naranjo
Cheira a traição no arHuele a traición en el aire
Cheira a sangue e a choroHuele a sangre y a llanto

A garota chora em silêncio e sua dor vai engolindoLa muchacha llora en silencio y su pena va tragando
À luz de uma triste velaA la luz de una triste vela
Olha um copo e toma um goleMira un vaso y toma un trago
Enquanto sua vida se apagaMientras su vida se apaga
O sorriso empurra o choroLa sonrisa empuja al llanto
E o veneno os une de novo para nunca separá-losY el veneno vuelve a unirles para nunca separarlos
Porque se há Deus, haverá fogoPorque si hay dios habrá lumbre
Porque se há Deus, vai juntá-losPorque si hay dios va a juntarlos
Mesmo que não seja nesta terra de sentimentos congeladosAunque no sea en esta tierra de sentimientos helados
Mesmo que não seja nesta terra, se há Deus, vai juntá-losAunque no sea en esta tierra, si hay dios va a juntarlos

Cheira a traição no arHuele a traición en el aire
Cheira a jasmim e a laranjaHuele a jazmín y a naranjo
Brilham facas de prata em mãos ensanguentadasBrillan navajas de plata en unas sangrientas manos
Em uma esquina apagada, cheira a morte e a laranjaEn una esquina apagada huele a muerte y a naranjo
Cheira a traição no arHuele a traición en el aire
Cheira a sangue e a choroHuele a sangre y a llanto
Cheira a traição no arHuele a traición en el aire
Cheira a jasmim e a laranjaHuele a jazmín y a naranjo
Brilham facas de prata em mãos ensanguentadasBrillan navajas de plata en unas sangrientas manos
Em uma esquina apagada, cheira a morte e a laranjaEn una esquina apagada huele a muerte y a naranjo
Cheira a traição no arHuele a traición en el aire
Cheira a sangue e a choroHuele a sangre y a llanto
Em uma esquina apagada, cheira a morte e a laranjaEn una esquina apagada huele a muerte y a naranjo
Cheira a traição no arHuele a traición en el aire
Cheira a sangue e cheira a choroHuele a sangre y huele a llanto
Cheira a sangue e a choroHuele a sangre y a llanto