The Crown Bearer
On (the) windward side of twilight
Following the fire path to eternity
As stars rise in endless daybreak...
I do claim all before me
Shed tears and blood moistened lips
Forged in the furnace of conviction
Hate-bites of the body; fire swallowed them...
My greatest death-fire now winds to the sky
The war-harvest yields its eternal gains
Through fields of blackened ruins
I command the once almighty
To fashion my crown-from their teeth
Neither sickness nor sword can diminish my strength
My cup is vengeful fire, my counselor is war
My authority is final, this crown of teeth!
...Following the path to eternity...
O Portador da Coroa
Do lado ventoso do crepúsculo
Seguindo o caminho de fogo até a eternidade
Enquanto as estrelas surgem em um amanhecer sem fim...
Eu reivindico tudo que está à minha frente
Lágrimas derramadas e lábios ensanguentados
Forjados na fornalha da convicção
Mordidas de ódio no corpo; o fogo as engoliu...
Meu maior fogo da morte agora se eleva ao céu
A colheita da guerra traz seus ganhos eternos
Através de campos de ruínas carbonizadas
Eu comando os outrora poderosos
Para moldar minha coroa a partir de seus dentes
Nem a doença nem a espada podem diminuir minha força
Meu cálice é fogo vingativo, meu conselheiro é a guerra
Minha autoridade é definitiva, esta coroa de dentes!
...Seguindo o caminho até a eternidade...