Sweet Cruelty

Crueldade doce

Sweet Cruelty

Há um momento em que a luz se tornaThere is a time when the light becomes
Invisível a olho e você pode ver a escuridãoInvisible to the eye and you can see the darkness
Em toda a sua glória e nudez,In all its glory and nakedness,
Um momento solene, uma linha traçada pela mão de DeusA solemn moment, a line drawn by the hand of God
Que separa o hoje do que ainda está por virThat separates the now from what is yet to come
Um feixe de luz estelar que lançar uma sombra sobre a memória dentroA starlight beam that cast a shadow on a memory within

Como a chuva no inverno é a minha existência aquiLike the rain in the winter is my existence here
Reclamados pela Fortune Deusa,Unclaimed by the Goddess Fortune,
Tão linda, mas tão miserável essa alma que agoniza em dorSo lovely, yet so miserable this soul that agonizes in pain
E todos os rios que correm dentro da minha almaAnd all the rivers that flow inside my soul
Da cabeça aos pés todos eles deixam cicatrizes e esculpirFrom head to toes they all leave scars and carve
Trilhas, no fundo, até os ossos, até que eu morraDeep trails down to my bones, until I die

Caminhe comigo para a crueldade doceWalk with me towards sweet cruelty
Tenha paciência comigo este sentimento ...Bear with me this feeling...