As Astral Images Darken Reality
Kometen sind brennende Seelen,
Die zur Strafe durch den Kosmos ziehen müßen.
Comets are burning souls,
That have to travel through the cosmos for punishment.
Nothing disturbs this transcendental harmony
The only light that breaks up darkness
Are the burning red stars
Cosmic winds bear a waft
Of a gigantic psychic force
That the nineth dimension
(colossal deep universe) holds
And opens for me
Desolation in purest shape
Neither melodies nor cries
Resound in this cold silence
Nevertheless I feel the endless echo of melancholy
No mountain, no tree, no lake
But an endless wasteland of stones and ice
Forms this realm where no king was ever born
Because no life exists which can be ruled
Here is the destination of my astral journey
The only place where I find peace
So I leave the world behind
And replace earthbound grey
To interstellar black
I leave the world behind !
As Imagens Astrais Escurecem a Realidade
Cometas são almas ardentes,
Que devem vagar pelo cosmos como punição.
Cometas são almas queimando,
Que têm que viajar pelo cosmos por castigo.
Nada perturba essa harmonia transcendental
A única luz que quebra a escuridão
São as estrelas vermelhas ardentes
Os ventos cósmicos trazem um sopro
De uma força psíquica gigantesca
Que a nona dimensão
(universo colossal e profundo) guarda
E abre para mim
Desolação em sua forma mais pura
Nem melodias nem gritos
Ecoam neste silêncio frio
No entanto, sinto o eco sem fim da melancolia
Nenhuma montanha, nenhuma árvore, nenhum lago
Mas um deserto interminável de pedras e gelo
Forma este reino onde nenhum rei jamais nasceu
Porque não existe vida que possa ser governada
Aqui é o destino da minha jornada astral
O único lugar onde encontro paz
Então deixo o mundo para trás
E troco o cinza da terra
Pelo negro interestelar
Deixo o mundo para trás!