Terms of Use

Termos de Uso

Terms of Use

Você concordou com tudoYou agreed to everything
Sem lerWithout reading
Sem entenderWithout understanding
Sem pensarWithout pausing
E agora o que você éAnd now what you are
É um produtoIs a product
Não um usuárioNot a user
Não a causaNot the cause

A atenção se tornou uma moedaAttention has become a currency
O tempo que você passa na tela é vendidoThe time you spend on the screen is sold
Cada rolagem é uma conta, cada busca encheEvery scroll is a bill every search fills
Os cofres de quem quer que você seja previsível e submissoThe coffers of those who want you to be predictable and submissive

Não existe serviço gratuito, há custos ocultosThere's no such thing as a free service there are hidden costs
O preço é o que você sente, o que você acreditaThe price is what you feel what you believe
Seus medos são dados, sua dor é o resultadoYour fears are data your grief is the result
De um algoritmo que sabe antes de vocêOf an algorithm that knows before you do

Há coisas que o mercado não deveria tocarThere are things the market shouldn't touch
Democracia, dúvida, afetoDemocracy doubt affection
Mas o mercado já chegou e não vai recuarBut the market has already arrivedand it won't back down
A menos que alguém decida se posicionarUnless someone decides to take a stand

Termos de serviço que ninguém leuTerms of service that no one read
Termos de serviço que você aceitouTerms of service that you accepted
Você vendeu o que ainda era seuYou sold what was still yours
E o contrato nunca te perguntouAnd the contract never asked you

A polarização não foi um acidentePolarization wasn't an accident
Foi o produto mais lucrativo do painelIt was the most profitable product on the dashboard
O ódio engaja mais e engajamento vendeHate engages more and engagement sells
Não importa o que você diga, o que importa é o cartelIt doesn't matter what you say what matters is the cartel

E as democracias apodrecem por dentroAnd democracies rot from the inside
Enquanto o feed decide o que é verdadeWhile the feed decides what's true
Não há debate, só conteúdoThere's no debate there's only content
Que confirma o que a câmera te alimentaThat confirms what the camera feeds you

Há coisas que o mercado não deveria tocarThere are things the market shouldn't touch
Democracia, dúvida, afetoDemocracy doubt affection
Mas o mercado já chegou e não vai recuarBut the market has already arrived and it won't back down
A menos que alguém decida se posicionarUnless someone decides to take a stand

Termos de uso que ninguém leuTerms of use that no one read
Termos de uso que você aceitouTerms of use that you accepted
Você vendeu o que ainda era seuYou sold what was still yours
E o contrato nunca te perguntouAnd the contract never asked you

DadosData
DadosData
DadosData

Você não é o cliente, você é o produtoYou're not the customer you're the product
E o produto não tem voz, não tem votoAnd the product has no voice no vote
O produto só serveThe product just serves
Até ser substituídoUntil it's replaced

Há coisas que não têm preçoThere are things that are priceless
E é exatamente isso que o mercado miraAnd that's exactly what the market targets
Dignidade não pode ser baixadaDignity can't be downloaded
Mas eles estão trabalhando nissoBut they're working on it

Termos de uso que ninguém leuTerms of use that no one read
Termos de uso que você aceitouTerms of use that you accepted
Você vendeu o que ainda era seuYou sold what was still yours
E o contrato nunca te perguntouAnd the contract never asked you

Termos de usoTerms of use
AceitosAccepted
ProcessandoProcessing