THRONE OF MIRRORS

TRONO DE ESPELHOS

THRONE OF MIRRORS

Ele constrói um trono de espelhosHe builds a throne of mirrors
Onde só existe seu próprio reflexoWhere only his own reflection exists
Ele te ama só quando você é um palcoHe loves you only when you're a stage
Ele te apaga quando você é o textoHe erases you when you're the text

Você aprendeu a se desculparYou learned to apologize
Por existir, por sentir, por serFor existing, for feeling, for being
Até que nada restou de vocêUntil nothing remained of you
A não ser o medo de morrer, assimBut the fear of dying, that way

Ele pisa nos outros pra se sentir altoHe steps on others to feel tall
Humilha pra se sentir como um reiHe humiliates to feel like a king
No trono de espelhos quebradosOn the throne of broken mirrors
Só o que você não sabia que poderia ser ficouOnly what you didn't know you could be remained

Algumas pessoas não aguentaram o pesoSome people couldn't bear the weight
Saíram carregando a culpa deleThey left carrying his guilt
Anos depois, ainda se perguntamYears later, still wonder
Por que ainda sentem sua mão friaWhy they still feel his cold hand

Você aprendeu a se desculparYou learned to apologize
Por existir, por sentir, por serFor existing, for feeling, for being
Até que nada restou de vocêUntil nothing remained of you
A não ser o medo de morrer, assimBut the fear of dying, that way

Ele pisa nos outros pra se sentir altoHe steps on others to feel tall
Humilha pra se sentir como um reiHe humiliates to feel like a king
No trono de espelhos quebradosOn the throne of broken mirrors
Só o que você não sabia que poderia ser ficouOnly what you didn't know you could be remained

Você não saiu fracaYou didn't leave weak
Você saiu de péYou left on your feet
Quem precisa pisar nos outrosWhoever needs to step on others
Nunca soube o que é ser verdadeiramente felizNever knew what it is to be truly happy

Seu trono desaba por conta própriaHis throne collapses on its own
Sem um público, ele não é nadaWithout an audience, he is nothing
Você seguiu em frente, você é um caminhoYou moved on, you are a path
Ele ficou pra trás, só um eco de uma jornadaHe stayed behind, only an echo of a journey

Nenhum espelho te defineNo mirror defines you
Você não está mais láYou're no longer there