Entrevista Laboral

Entrevista de Emprego

Entrevista Laboral

Tenho um diploma em comunicaçãoTengo un diploma en comunicación
Duas tecnológicas em computaçãoDos tecnicaturas en computación
Uma pós-graduação em administraçãoUna maestría en administración
E um doutorado em educaçãoY un doctorado en educación

Estudei dois anos de refrigeraçãoEstudié dos años refrigeración
Aprendi sobre planejamentoAprendí sobre planificación
Entendo de eletrônica e consertoSé de electrónica y reparación
De economia e também de gestãoDe economía y también de gestión

Mas não tenho sortePero no tengo suerte
Uh, mas não consigo nadaUh, pero no pego una

Tenho experiência e muita vontadeTengo experiencia y mucha voluntad
Responsabilidade é meu forteSentido de la responsabilidad
Sou um cara com muita capacidadeSoy hombre de mucha capacidad
Cheio de metas e segurançaLleno de metas y seguridad

Não me deixo abater pela dificuldadeNo me estanco ante la dificultad
Aproveito cada oportunidadeAprovecho cada oportunidad
Cumpro promessas com facilidadeCumplo propuestas con facilidad
Desato nós com habilidadeDesato nudos con habilidad

Mas não tenho sortePero no tengo suerte
Uh, mas não consigo nadaUh, pero no pego una

Mas não consigo encontrarPero no puedo encontrar
Um emprego fixo aqui no UruguaiUn trabajo fijo en este Uruguay

Mas não encontro meu lugarPero no hallo mi lugar
Já queria eu emigrarYa quisiera yo emigrar

Não tenho tatuagens em lugar nenhumNo tengo tatuajes en ningún lugar
Nem piercings, nem nada do tipoNi perforaciones ni algo similar
Sou totalmente um homem de famíliaSoy totalmente un hombre de hogar
Crescido em um ambiente familiarCriado en un ambiente familiar

Evito todo tipo de ambiente vulgarEvito todo entorno vulgar
Sobre drogas, nem quero comentarDe consumir drogas mejor ni que hablar
Sou abstêmio, nunca piso em barSoy un abstemio, nunca piso un bar
Me considero um homem exemplarMe considero un hombre ejemplar

A essa altura, já não sei o que fazerA estas alturas ya no sé qué hacer
Esse país é de se duvidarEste país no se puede creer
Tem que fazer milagres pra conseguir comerHay que hacer milagros pa' poder comer
Por isso venho até vocêPor eso acudo a usted

Peço, por favorLe suplico por favor
O que mais quer? Já te dei minha descrição¿Qué más quiere? Ya le di mi descripción

Ah, senhor empregadorAy, señor empleador
Um emprego para este humilde cantorUn puestito para este humilde cantor