Hablame Bajito (part. 50 Cent y Austin Mahone)
Abraham Mateo
Fala Comigo Baixinho (part. 50 Cent e Austin Mahone)
Hablame Bajito (part. 50 Cent y Austin Mahone)
Seu olhar me chama
Tu mirada me llama
Aqui está uma lei de atração e é com você
Aquí hay una ley de atracción y es contigo
O coração me paralisou com o seu vestido
El corazón me paralizaste con tu vestido
Sinto algo dentro de mim quando você dança
Siento algo dentro de mi cuando tu me bailas
Amor, o que acontece se eu te convidar para beber
Nena que pasa si te invito un trago trago
Você sabe que eu não sou tão ruim assim
Tu sabes que no soy tan malo malo
Venha e divirta-se
Ven a pasar un buen rato rato
Não saia do meu lado
No te vayas de mi lado lado
Fala comigo baixinho
Háblame bajito
Não deixa ninguém saber
Que nadie se entere
Me diz no ouvido
Dímelo al oido
O que é que você deseja
Que es lo que tu quieres?
Fale comigo baixinho
Háblame bajito
Enquanto você se move
Mientras tu te mueves
Se esfrega comigo
Rózate conmigo
Me diz se você sente isso
Dime si lo sientes
Hoje eu vou te dar um pouco mais
Hoy voy a darte un poquitito mas
Do que você já recebeu
De lo que ya te han dado
Para que você não olhe para o lado
Pa' que no mires pa' al lado
Calada para que ninguém saiba
Callo pa' que no se enteren
Isso não lhe convém
Que eso a ti no te conviene
Salva meu número no seu celular como sua amiga
Guardame en tu celular como tu amiga
Caso te peguem no flagra
Por si te agarran en la movida
Não saibam que sou eu
No sepan que soy yo
Aquele que te ligou
Aquel que te llamo
E você se apaixonou
Y te enamoro
Eu não ocupo palavras com você eh
Yo contigo no ocupo palabras eh
Venha e me deixa te dizer sussurrando
Ven que te lo digo susurrandote
Amor, o que acontece se eu te convidar para beber
Nena que pasa si te invito un trago trago
Você sabe que eu não sou tão ruim assim
Tu sabes que no soy tan malo malo
Venha e divirta-se
Ven a pasar un buen rato rato
Não saia do meu lado
No te vayas de mi lado lado
Fala comigo baixinho
Háblame bajito (shh)
Não deixa ninguém saber
Que nadie se entere
Me diz no ouvido
Dímelo al oido
O que é que você deseja
Que es lo que tu quieres?
Fale comigo baixinho
Háblame bajito
Enquanto você se move
Mientras tu te mueves
Se esfrega comigo
Rózate conmigo
Me diz se você sente isso
Dime si lo sientes
Eu não sei o que é
I don't know what it is
Mas você está me puxando perto
But you're pulling me close
Você está me puxando perto
You're pulling me close
Eu só quero segurá-lo quando a noite acabou
I just want to hold you when the night is over
Não está a lugar nenhum, eu quero ir
Ain't nowhere I wanna go
O que eu faço o que faço quando estou com você
What I do what I do when I'm with you
Meu bem, você estava falando falando falando
Baby you were talking talking talking
Falando sem parar quando você entrou
Talking nonstop when you came in
Nem me fiz um segundo pensamento
Didn't even give me a second thought
Quando você entrou
When you came in
Eu apenas acho que é certo que eu digo o que está em minha mente
I just think it's right that I tell you what's on my mind
Você está me deixando mais perto cada vez que você se move assim
You're pulling me closer every time you move like that
Eu poderia ser o único a dar o que você quer, querida
I could be the one to give you what you want baby
Eu vou fazer você o que você quiser que eu faça
I'll do you whatever you want me to do
Eu acho que é hora de que ambos façamos um movimento
I think it's time that we both make a move
É bom, ninguém tem que entender, pista, pista, pista
It's good nobody has to have a clue, clue, clue, clue
Sobre o que eu quero com você
About what I want with you
Fala comigo baixinho
Háblame bajito
Não deixa ninguém saber
Que nadie se entere
Me diz no ouvido
Dímelo al oido
O que é que você deseja
Que es lo que tu quieres?
Fale comigo baixinho
Háblame bajito
Enquanto você se move
Mientras tu te mueves
Se esfrega comigo
Rózate conmigo
Me diz se você sente isso
Dime si lo sientes
Eu digo a ela para me falar baixo, então ninguém sabe
I tell her to talk to me low so nobody know
Não é um trippin, é uma coisa de eu e você, e é isso mesmo
Ain't nobody trippin', it's a me-and-you thing, and that's it
Não é condicional, incondicional e não convencional
It's not conditional, inconditional, and unconventional
Eu serei o erro perfeito
I'll be the perfect mistake
Ou o que ela deveria fazer
Or what she was meant to do
Ela tem um amigo, eu também tenho amigos
She got a friend, I got friends, too
Nós nos livramos dele
We kick it
Ela vem quando ela se sente como Fitty (50)
She come to when she feeling like Fitty (50)
Ela sabe que estou com vontade
She know I'm wit' it
Tenho um tipo de mente diferente, acho que não estou tocando
Got a different kind of mind, find I'm not playin'
Você pode ler entre as linhas e ouvir o que não estou dizendo
You can read between the lines and hear what I'm not saying
E melhor pensar que você teve sua própria sorte, ela não sabe
And better think you got your own luck - she sure not
Quero dizer, ela mal consegue manter a porta trancada, ela é tão gostosa
I mean she barely can keep the door locked - she's so hot
Um niggah pode simplesmente vir através
A niggah might just come thru
Com uma menina como ela, o que ele fez?
With a girl like her, what he gon' do?
Fala comigo baixinho
Háblame bajito
Não deixa ninguém saber
Que nadie se entere
Me diz no ouvido
Dímelo al oido
O que é que você deseja
Que es lo que tu quieres?
Fale comigo baixinho
Háblame bajito
Enquanto você se move
Mientras tu te mueves
Se esfrega comigo
Rózate conmigo
Me diz se você sente isso
Dime si lo sientes
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Abraham Mateo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: