Sündenbock
Die Sonne brennt mir ins Gesicht,
Sand fließt durch meine Kehle.
Die Füsse wund, das Ende nah,
beladen meine Seele.
Ihr trugt mir eure Sünden auf,
auf das ich für euch sterbe,
die Scham der Menschheit, das bin ich,
das Opferlamm der Herde.
In die Ödniss jagt ihr mich, ins sichere
Verderben. Des Volkes Frevel trage ich,
damit sie mit mir sterben.
Haltet eure Herzen rein, mein Fleisch für
eure Seelen, im Tode sind wir alle gleich,
ich will mich für euch quälen.
Hey, Hey, Hey, ich bin euer Sündenbock
das Opferlamm der Herde
ich bin euer Sündenbock
auf das ich für euch sterbe!
Bode Expiatório
O sol queima meu rosto,
areia escorre pela minha garganta.
Os pés machucados, o fim se aproxima,
minha alma está sobrecarregada.
Vocês me impuseram seus pecados,
para que eu morra por vocês,
a vergonha da humanidade sou eu,
o cordeiro sacrificial do rebanho.
Na solidão vocês me caçam, para a certa
desgraça. Carrego os crimes do povo,
para que eles morram comigo.
Mantenham seus corações puros, minha carne por
suas almas, na morte somos todos iguais,
eu quero sofrer por vocês.
Ei, Ei, Ei, eu sou o seu bode expiatório
o cordeiro sacrificial do rebanho
eu sou o seu bode expiatório
para que eu morra por vocês!