Bahrrecht
Ein bleicher leichnam aufgebahrt,
Der körper kalt die glieder hart.
Er war gar schrecklich anzuschauen,
Als man ihn fand im morgengraun.
Die augen starr, der leib zerschunden,
Doch niemand kann die tat bekunden.
Es gibt indess ein alt verfahren,
Will man den meuchler offenbaren.
Wer menschenblut vergeußt,
Des soll man nicht verschonen,
Es soll das blutgericht,
Ihm nach verdiensten lohnen.
Es ist ein mann des blutes,
Für gott ein rechter greuel,
Der blad anstimmen wird,
Der hölle angstgeheul!
Verdächtig volk ist schon gefunden,
Schnell in verhaft und hart gebunden.
Sie werden dem ableib vorgeführt,
Den jeder mit der hand berührt.
Den finger in die wunde legt,
Auf das der leichnam sich bewegt,
Die art des täters zu verkünden,
Zeugschaft zu tun von seinen sünden.
Bricht rotes blut aus alten wunden,
So ist ein sündenbock gefunden,
Der dann dem volk wird vorgestellt,
Des pöbels zorn zum opfer fällt.
Das urteil ist nun schnell gesprochen,
Der ärmste büßt was wer verbrochen,
Verlässt in schande diese welt,
Dem richtschwert er anheim gestellt.
Bahr lei
Um cadáver pálido definidos,
Frio do corpo, os membros rígidos.
Foi terrível olhar para tudo,
Quando ele foi encontrado no raiar do dia.
O olho-rígida, a carne machucada,
Mas ninguém fez o show.
Existem, no entanto, um velho processual
Você vai divulgar o assassino.
Quem sangue vergeußt humana,
A reserva não é um,
É o sangue da corte,
Recompensá-lo de acordo com o mérito.
Há um homem de sangue,
Porque Deus é um direito abominável,
O canto está nas lâminas,
O medo uivando inferno!
Popular suspeito já foi encontrado,
Rápido presos em custódia e rígido.
Você será apresentado ao ableib,
Toca a mão de cada um dos.
O dedo inserido na ferida,
Sobre o cadáver dos movimentos,
O tipo de infrator a pregar,
Coisas para fazer-tronco de seus pecados.
Romper com ferida sangue velho vermelho,
Assim, um scapegoat for encontrado,
Do popular, em seguida, é apresentado
Wrath of the mob de ser vítima.
O veredicto é agora falado rapidamente,
Os mais pobres perdeu o que cometeu um crime,
Folhas em vergonha neste mundo,
A vítima deixou valor ch rico.