Eiswind
Der eisige nordwind zerfrisst mein gesicht,
Die mitternachtssonne spendet kaum licht.
Das schwert in der hand, der stahl ist so kalt,
Heiß ist mein blut, der angriff kommt bald.
Die runen, sie sagten mir großes vorraus,
Es ist bald soweit, ich kehre nach haus.
Heut' ist der tag meines todes,
Bald werde ich nur noch legende sein.
Es ist soweit, ich werde euch verlassen,
Und ziehe in die hallen unserer väter ein.
Der schnee färbt sich rot, vom blut meiner feinde
Und manch großer krieger wird heute beweint.
Nur feiglinge werden den tag überleben,
Die helden in asgard auf ewig vereint.
Die runen, sie sagten mir großes vorher,
Ich trete bald ein, ins ewige meer.
In ruhm reichen kampfe, mein blut, es soll spritzen,
Dem, der mich tötet, dem schulde ich dank.
Bald werd' ich an der seite meiner ahnen sitzen,
An güldener tafel voll speise und trank.
Die runen, sie sagten mir großes voraus:
Das schwert eines feindes macht heut' mir den garaus.
Icewind
O vento norte gelado corrói o meu rosto,
O sol da meia-noite não dá luz.
A espada na mão, o aço é tão frio
Meu sangue é quente, o ataque está vindo em breve.
As runas, eles me disseram que grande avanço,
Está quase na hora, eu ir para casa.
Hoje é o dia da minha morte,
Em breve vou ser apenas uma lenda.
É feito, eu vou deixar você,
E puxe para as salas de nossos pais um.
A neve fica vermelho do sangue de meus inimigos
E muitos grandes guerreiros irão chorar hoje.
Só covardes vai sobreviver o dia,
O herói em Asgard unidas para sempre.
As runas, eles me disseram que grande avanço
Eu estou agora, o mar eterno.
Rico em batalha gloriosa, meu sangue, para injetá-lo,
O que me mata, eu devo agradecer.
Logo vou sentar ao lado de meu palpite,
No alimento completo painel Güldener e bebida.
As runas, eles me disseram que grande avanço:
A espada de um inimigo de hoje faz-me colocar um fim.