Rabenschlacht
Seht den Himmel, schwarz voll Raben,
schaurig Stimmen in der Luft.
Das Volk blickt auf, das Herz voll Zagen,
der Wind trägt mit sich Leichenduft.
Heerscharen aufgebrachter Vögel,
hacken mit Schnäbeln auf sich ein,
Knietief schon liegen die Kadaver,
Ein schwarzer Teppich aus Gebein.
Seht das Zeichen, schrecklich Wunder,
der Sensenmann steht vor der Stadt,
Gezählt sind ihre letzten Tage,
der Tod bald reiche Ernte hat.
Schwarzes Blut fällt auf die Straßen,
es ist als wär es finstere Nacht,
Das Volk lässt alle Hoffnung fahren.
Die Magdeburger Rabenschlacht!
Batalha Corvo
Olhe para o céu cheio de corvos negros,
vozes assustadoras no ar.
A nação olha para cima, tremendo coração cheio,
O vento carrega com ele o odor corporal.
Hosts aplicada pássaros,
com bicos em uma costeleta,
Knee Deep já estão as carcaças,
Um tapete preto de ossos.
Olha o sinal, muito surpreendente
O Grim Reaper é apenas em torno da cidade,
Longe vão os seus últimos dias,
A morte tem logo colheita.
Sangue negro cai nas ruas,
É como se fosse noite escura,
As pessoas podem abandonar toda a esperança.
A batalha Corvo Magdeburg!