Liian Lämpimät Asunnot
Eräs kengällinen ei voinut sietää
katkarapuja missään muodossa:
raakana, keitettynä...
Puren hampaillani katkaravun paloihin
Maa tulee vastaan myöhemmin
Palat tahtoo vatsaan pikimmin
Kuulen kaiun kaupungin
Se kuulostaa
Niin minäkin
Suuntaan mielenkiinnon rapuihin
Revin ikkunasta tiivistettä
Enää ei tiivistetä ikkunoita
pumpulilla ja liimapaperilla;
sormiini sain värittömän silikonisuikaleen
Näin, mitä se muistuttaa
Kuulen kaiun kaupungin,
jos kuuntelen
Tästä lähtien en
Mielenkiintoni vie silikoninen
Apartamentos Quentes Demais
Um par de sapatos não conseguia suportar
camarões de qualquer jeito:
crus, cozidos...
Eu mordo os pedaços do camarão
A terra vem depois
Os pedaços querem ir pro estômago rapidinho
Ouço o eco da cidade
Parece que
Eu também
Direciono meu interesse pros camarões
Arranco a vedação da janela
Não vedamos mais janelas
com algodão e fita adesiva;
consegui um pedaço de silicone transparente
Assim, o que isso lembra
Ouço o eco da cidade,
se eu escutar
A partir de agora não
Meu interesse vai pro silicone
Composição: Tommi Liimatta