Heroism
I don't know who you are and what you can do
I don't suspect how empty are your threats
I don't even know the reasons that lead you to do this
I know just one thing, that I can hope for your tolerance
I am old and powerless, so come and face me
Come, if you're bold enough, to rob an impuissant
Come, if you consider it heroism, I'll put up no resistance
You know that
You know a poor man like me is helpless, without effort
So come on hero
I will just look helplessly at your depravity
I will look at you resigned and dread the worst
I am old and powerless - an easy prey for a cad like you
Try to draw a knife or a gun hidden in your pocket
I can't fight back with my bare hands
You know that, you know I'm fucking scared,
On the verge of my breakdown
You criminal scumbag
The cash you took me,
Is a key to jail
I hope, you'll see th e world
from the other side of the bars
I am old and powerless
You know that and abuse it - to the end!
Heroísmo
Eu não sei quem você é e o que pode fazer
Não suspeito quão vazias são suas ameaças
Nem sei as razões que te levam a fazer isso
Só sei de uma coisa, que posso esperar pela sua tolerância
Eu sou velho e impotente, então venha e enfrente-me
Venha, se você for ousado o suficiente, para roubar um impotente
Venha, se você considera isso heroísmo, eu não vou oferecer resistência
Você sabe que
Você sabe que um pobre como eu é indefeso, sem esforço
Então vai, herói
Eu só vou olhar impotente para a sua depravação
Vou te olhar resignado e temer o pior
Eu sou velho e impotente - uma presa fácil para um canalha como você
Tente sacar uma faca ou uma arma escondida no seu bolso
Eu não posso me defender com as mãos nuas
Você sabe disso, sabe que estou com muito medo,
À beira de um colapso
Seu criminoso vagabundo
O dinheiro que você me roubou,
É a chave para a prisão
Espero que você veja o mundo
do outro lado das grades
Eu sou velho e impotente
Você sabe disso e abusa - até o fim!