Absurd
it`s absurd to suppose there is a being,
millionfold bigger than us that brings
to life this world
it came into being from itself.
by itself without reason without help.
at a gathering of those tiny microbs,
living in billions in our blood,
an exeptionally enlightened one gave
a lecture about their lies in her times.
ladies and gentlemen, she said, i hope so
there is no one between us, who holds on
to the out stripped idea of a being,
that reigns our world by it`s will.
it`s absurd ...
a lot of us feel just as simple like
those tiny microbs. far too many.
they can`t imagine that our world
is a part of a big organism,
called universe or body of god.
they can`t imagine that our world
is a part of a big one.
it`s absurd ...
Absurdidade
é absurdo supor que exista um ser,
mil vezes maior que nós que traz
à vida este mundo
que surgiu por si só.
por conta própria, sem razão, sem ajuda.
em uma reunião desses minúsculos micróbios,
vivendo em bilhões no nosso sangue,
um excepcionalmente iluminado deu
uma palestra sobre suas mentiras em seus tempos.
senhoras e senhores, ela disse, espero que
não haja ninguém entre nós que se agarre
à ideia ultrapassada de um ser,
que reina em nosso mundo pela sua vontade.
é absurdo ...
muitos de nós se sentem tão simples quanto
esses minúsculos micróbios. muitos demais.
eles não conseguem imaginar que nosso mundo
é parte de um grande organismo,
chamado universo ou corpo de deus.
eles não conseguem imaginar que nosso mundo
é parte de um grande todo.
é absurdo ...