Captivated
There`s only the source, dark in itself, making everything shine.
When all names and forms have been given up the real is with you.
Break the bonds of memory and self-identification
and the shell will break by itself.
All you need is you.
it was the same ten thousand years ago,
and will be the same ten thousand years hence.
Man does not change over the ages.
Problems remain the same.
There is no need of a way out!
Don't you see that a way out
is also part of the dream?
All you have to do is see
the dream is a dream.
then you`ll get what you call reality.
Having never left the house
you are asking for the way home.
Confused for you are asleep.
Cativado
Só existe a fonte, escura em si mesma, fazendo tudo brilhar.
Quando todos os nomes e formas foram deixados de lado, o real está com você.
Quebre os laços da memória e da autoidentificação
E a casca vai se quebrar sozinha.
Tudo que você precisa é de você.
Era a mesma coisa há dez mil anos,
E será a mesma coisa há dez mil anos à frente.
O homem não muda com o passar dos tempos.
Os problemas continuam os mesmos.
Não há necessidade de uma saída!
Você não vê que uma saída
é também parte do sonho?
Tudo que você precisa fazer é ver
que o sonho é um sonho.
Então você vai entender o que chama de realidade.
Nunca tendo saído de casa
Você está pedindo o caminho de volta.
Confuso, pois você está dormindo.