In Die Schlacht
In Die Schlacht
[1.]
Eisig ist die Nacht, und der Rösser dumpfer Hufschlag dröhnt
Schneessturm peitscht das Land, unsre Haare wehen wild im Wind
Voll Blutdurst jeder Ger und der Stahl singt kalt und Silberhell
So geht es in der Schlacht, wir erreichen die Feinde schnell
[2.]
Dem Feind entgegen ohne Zagen, niemand weiß, wer wiederkehrt
Äxte spalten Schädel, rotgetränkt ist jedes Schwert
Aus tausend Wunden strömt es warm, am Kriegerblut der Grund sich labt
Und Schlachtendonner hallt aus dem Nebeldunst, der blutrot wabt
Manche Brünne bricht entzwei, mancher Helm gibt preis das Hirn
Gen Walhall' ziehn tote Helden auf den Rössern der Walkür'n
Wotan schleudert Blitze wild und Donar schwingt den Hammer stark
Feinde werd'n gemetzelt in dieser rasend-wüsten Schlacht
[3.]
Die Feinde sind zerschlagen nun, wie welkes Laub vom Wind verweht
Stolz hebt die Eisenfaust zum Gruße für alles das, was ewig steht
Wann immer sich ein Gegner naht, gedenken wir des Blutschwurs treu
Dann geht es auf zur nächsten Schlacht, daß stehts das Land bewehret sei
Na Batalha
Na Batalha
[1.]
A noite é gelada, e o trotar dos cavalos ecoa pesado
A tempestade de neve açoita a terra, nossos cabelos voam ao vento
Com sede de sangue, cada guerreiro avança, e o aço canta frio e prateado
Assim vai a batalha, chegamos rápido aos inimigos
[2.]
Enfrentamos o inimigo sem hesitar, ninguém sabe quem vai voltar
Machados racham crânios, cada espada está ensanguentada
De mil feridas flui o calor, o sangue do guerreiro se sacia
E o trovão da batalha ecoa na névoa, que se agita em vermelho
Algumas armaduras se quebram, alguns capacetes revelam o cérebro
Para Valhalla vão os heróis mortos nos cavalos das valquírias
Wotan lança raios furiosos e Donar ergue o martelo forte
Inimigos serão massacrados nesta batalha insana e selvagem
[3.]
Os inimigos estão derrotados agora, como folhas secas levadas pelo vento
Orgulhosamente levantamos o punho de ferro em saudação a tudo que é eterno
Sempre que um oponente se aproxima, lembramos do juramento de sangue fiel
Então partimos para a próxima batalha, para que a terra esteja sempre protegida