Raubritter
Raubritter
Von der Festung dröhnt derbe Männerstimme
Rauher kehle Sang, hell die Gläser klingen.
Beherrschen dies Gebiet, singen stolz ihr Lied
Raubritter, Raubritter, wie weit ist unser Land ?
Raubritter, Raubritter, wie stark ist unsere Hand ?
In unsrer Knechtschaft Zeit griffen wir zu Waffen
Schlugen unsre Herrn, Grafen und auch Pfaffen
Beherrschen dies Gebiet, singen stolz ihr Lied
Raubritter, Raubritter, wie weit ist unser Land ?
Raubritter, Raubritter, wie stark ist unsere Hand ?
Groß ist unsre Macht, solange wir verreint
Hüten unsre Burg, trotzen jedem Feind
Beherrschen dies Gebiet, singen stolz ihr Lied
Raubritter, Raubritter, wie weit ist unser Land ?
Raubritter, Raubritter, wie stark ist unsere Hand ?
Cavaleiros Ladrões
Cavaleiros Ladrões
Da fortaleza ecoam vozes de homens brutos
Canto rouco, os copos tilintando.
Dominamos esta terra, cantamos com orgulho nossa canção
Cavaleiros ladrões, cavaleiros ladrões, quão longe é nosso chão?
Cavaleiros ladrões, cavaleiros ladrões, quão forte é nossa mão?
Na nossa época de servidão, pegamos em armas
Derrubamos nossos senhores, condes e também padres
Dominamos esta terra, cantamos com orgulho nossa canção
Cavaleiros ladrões, cavaleiros ladrões, quão longe é nosso chão?
Cavaleiros ladrões, cavaleiros ladrões, quão forte é nossa mão?
Grande é nosso poder, enquanto estivermos unidos
Protegemos nosso castelo, desafiamos qualquer inimigo
Dominamos esta terra, cantamos com orgulho nossa canção
Cavaleiros ladrões, cavaleiros ladrões, quão longe é nosso chão?
Cavaleiros ladrões, cavaleiros ladrões, quão forte é nossa mão?