Legend Of Ages
At the shore high, among rocky hollows
Somewhere in the very heart of the sea
A famous fortress stands, ready for defence
As bright as the northern lights
From north, south and east,
Protected by a chasm's rocky depth
From west covered by rampart wide
Mighty with wealth and glory: Arkona!
From all sides the enemies swooped
Carrying crosses and avid for bloodshed
At the may dawn at the wall they stood
Thirsty for booty and hungry for destruction
Long the besieged fortress defended
Its fame grew and resistance didn't weaken
But its gates fell of conflagration
By force of arms the foes broke inside
The cliff echoes the sound of waves
In it, like a banner in battle outspread
The Legend of Ages with victory shined
Snatched from the loop of time and thrall
Lenda das Eras
Na costa alta, entre fendas rochosas
Em algum lugar no coração do mar
Uma famosa fortaleza se ergue, pronta pra defesa
Brilhante como as luzes do norte
Do norte, sul e leste,
Protegida pela profundidade rochosa de um abismo
Do oeste coberta por um grande muro
Poderosa com riqueza e glória: Arkona!
De todos os lados, os inimigos atacaram
Carregando cruzes e ávidos por sangue
Na manhã de maio, na muralha estavam
Sedentos por pilhagem e famintos por destruição
Por muito tempo a fortaleza sitiada resistiu
Sua fama cresceu e a resistência não enfraqueceu
Mas suas portas caíram em chamas
Pela força das armas, os inimigos invadiram
O penhasco ecoa o som das ondas
Nele, como uma bandeira em batalha estendida
A Lenda das Eras brilha com vitória
Arrancada do ciclo do tempo e da escravidão