Same Old Song (feat. Ayna) TRADUÇÃO

Same Old Song (feat. Ayna)

I wrote you a text and I hit delete

'Cause everything I say just repeats that beat

Same fight, same throes, same silence grows

And I'm stuck in the dictum that I chose

I know I said some things that hurt

But you threw back words that made it worse

But if you walk away, and close that door

How we ever gonna fix what what we wrote before?

You ain't answer, you ain't right I'll do things wrong

You said that night, in the middle cold, but the fire's still burning

I'd give it all up if you'd just stop turning

I'm still waiting for something real

You say sorry, but do you feel?

It's the same song different day

You fade out and make me stay

I'm still waiting for morning talk

You don't show me, don't care what

That's night broke me, but I ain't gone

Just tired of singing the same old song

Da-da-da-da-da-di-da

You'll see how you're sighed and screamed

How I lay away trapped in these dreams

You say baby, like a rising slave

But love don't make your hearts hesitate

I pick up the phone but my cry's too loud

You won't show up when I need to grab

You taste when you lose that ain't how we grow?

If I don't answer then baby you know

I was wrong, but I ain't new

I was lost, so what I'll do

Can't be fixed, you've gotta show me

Say the word, actions only

I was lost, so what I'll do

Can't be fixed, you've gotta show me

Say the word, actions only

I'm still waiting for something real

You say sorry, but do you feel?

It's the same song different day

You fade out and make me stay

I'm still waiting for morning talk

You don't show me, don't care what

That's night broke me, but I ain't gone

Just tired of singing the same old song

Da-da-da-da-da-di-da

I was free, but barely

I was lost, so what I'll do

Can't be fixed, you've gotta show me

Actions only

I'm still waiting for something real

You say sorry, but do you feel?

It's the same song different day

You fade out and make me stay

I'm still waiting for morning talk

You don't show me, don't care what

That's night broke me, but I ain't gone

Just tired of singing the same old song

Da-da-da-da-da-di-da

Mesma Velha Canção (feat. Ayna)

Eu te mandei uma mensagem e apertei delete

Porque tudo que eu digo só repete essa batida

Mesma briga, mesmos tormentos, mesmo silêncio cresce

E eu tô preso no ditame que eu escolhi

Eu sei que disse algumas coisas que machucaram

Mas você devolveu palavras que pioraram

Mas se você for embora e fechar essa porta

Como vamos consertar o que escrevemos antes?

Você não responde, você não tá certo, eu faço tudo errado

Você disse naquela noite, no frio, mas o fogo ainda queima

Eu abriria mão de tudo se você parasse de girar

Ainda tô esperando por algo real

Você diz desculpa, mas você sente?

É a mesma canção, dia diferente

Você desaparece e me faz ficar

Ainda tô esperando por uma conversa de manhã

Você não me mostra, não se importa com o que

Aquela noite me quebrou, mas eu não fui embora

Só tô cansado de cantar a mesma velha canção

Da-da-da-da-da-di-da

Você vai ver como você suspirou e gritou

Como eu fico preso nesses sonhos

Você diz baby, como um escravo em ascensão

Mas amor não faz seu coração hesitar

Eu pego o telefone, mas meu grito é alto demais

Você não aparece quando eu preciso de você

Você sente quando perde, não é assim que crescemos?

Se eu não responder, então baby, você sabe

Eu estava errado, mas não sou novo

Eu estava perdido, e daí o que eu vou fazer?

Não pode ser consertado, você tem que me mostrar

Diga a palavra, ações só

Eu estava perdido, e daí o que eu vou fazer?

Não pode ser consertado, você tem que me mostrar

Diga a palavra, ações só

Ainda tô esperando por algo real

Você diz desculpa, mas você sente?

É a mesma canção, dia diferente

Você desaparece e me faz ficar

Ainda tô esperando por uma conversa de manhã

Você não me mostra, não se importa com o que

Aquela noite me quebrou, mas eu não fui embora

Só tô cansado de cantar a mesma velha canção

Da-da-da-da-da-di-da

Eu era livre, mas mal

Eu estava perdido, e daí o que eu vou fazer?

Não pode ser consertado, você tem que me mostrar

Ações só

Ainda tô esperando por algo real

Você diz desculpa, mas você sente?

É a mesma canção, dia diferente

Você desaparece e me faz ficar

Ainda tô esperando por uma conversa de manhã

Você não me mostra, não se importa com o que

Aquela noite me quebrou, mas eu não fui embora

Só tô cansado de cantar a mesma velha canção

Da-da-da-da-da-di-da

Composição: Aby Cruz / Ayna Cruz