Loathed in Life / Praised in Death

Odiado na Vida / Louvado na Morte

Loathed in Life / Praised in Death

Chegou a hora delesTheir time has come

Putas e chacaisWhores and baying jackals
Venha prestar homenagemCome to pay respects
Chorando enquanto choram seu íconeWeeping as tey mourn their icon
Um santo apenas na morteA saint only in death

Não tente entender o que está acontecendoDon't try to understand what's going on
Apenas saiba que os eventos passados serão alterados em pouco tempoJust know past events will be chanced before too long
Esses mentirosos em um funeral em breve alimentarãoThese liars at a funeral will soon feed
Em um caixão aberto e memórias vagasOn an open casket and vacant memories

Antes que os vermes possam se deleitarBefore the worms can feast
Eles são lembrados pelo que eramThey're misremembered for what they were
Os corvos descem em lutoThe crows descend on grief
E amizade que nunca foiAnd amity that never was

Então almas mank enlutadasSo mank souls bereaved
Veja como eles continuamLook how they carry on
Por que eles sentem a necessidadeWhy do they feel the need
Para louvar os mortos que eles detestaram?To praise the dead they once abhorred?

Uma vez odiado na vidaOnce loathed in life
Agora louvado na morteNow praised in death

Eu sei o que todos eles procuramI know what they all seek
Uma breve conexão com este mundoA brief connection to this world
Uma pausa da apatiaA break from apathy
Sentir a aparência de uma almaTo feel the semblance of a soul

Você sempre pode contar com aquelesYou can always count on those
Ignorante às verdades que eles conhecemIgnorant to truths they know
Tal hipocrisia educadaSuch polite hypocrisy
Você não vê que algo está errado?Can't you see there's something wrong?

Uma vez odiado na vidaOnce loathed in life
Agora louvado na morteNow praised in death
Cercado por mentirasBesieged by lies
Uma vez odiado na morteOnce loathed in death
Os tolos concordamFools acquiesce

Você sabe que pode escapar dissoYou know you can's escape it
Então você logo aceitaSo you soon accept it
Ao evitar aqueles que se opõem a elesAs they shun those who oppose them
A realidade se estabeleceThe reality sets in
Dispersão como as cinzas dos mortos mausScattering like the ashes of the wicked dead
Covardes rastejam até seus buracosCowards crawl to their holes
Com suas espinhas e pensamentos despojadosWith their spines and thoughts bereft

Silenciamos os gritos silenciososWe mute the silent screams
Como nossa vida é realizadaAs our live are carried on
Negando atos doentiosDisavowing sickening acts
Uma vez que o horror está paradoOnce the horror's laid to rest

E você não falou a verdadeAnd you dere not speak the truth
Ou você será cuspidoOr you will be spat upon
Reescreva seus epitáfiosRewrite their epitaphs
E pregar o bem do que eles eramAnd preach the good of what they were