The Arrival of the Worm
Qui excubias funeris observant, cum timore et tremore
et reverentia hoc faciant, nullus ibi praesumat joca et saltationes
facere quae pagani diabolo docente adinvenerunt.
Est tamen aliguis qui supra mortuum nocturnis horis
carmini diabolica cantaret, et biberet et manducaret ibi,
quasi de eius Morte gratuletur.
Initum calamitatis invocat, et adventus vermis.
A Chegada do Verme
Aqueles que vigiam o funeral, com medo e tremor
E reverência fazem isso, ninguém ali se atreva a fazer piadas e dançar
Que os pagãos inventaram sob a orientação do diabo.
Há, no entanto, alguém que sobre o morto, nas horas da noite
Canta uma canção diabólica, e bebe e come ali,
Como se celebrasse sua Morte.
Invoca o início da calamidade, e a chegada do verme.