Gone Girl

Garota Perdida

Gone Girl

Ruas da cidade largas e lotadasWide and crowded city streets
A vida é simples, ou pareceLife is simple, so it seems
Parece fácil do lado de fora (do lado de fora)Looks easy from the outside (from the outside)

Águas turbulentas por baixoTroubled waters underneath
Segundos frágeis, paciência no limiteFragile seconds, patience peaks
Mal conseguindo se manterBarely holding it together
Lutando pra admitir queStruggling to admit that

A vida continuaLife goes on
Não é diferente do que era antesIt's no different than before
Hoje à noite a linha parece um pouco mais pertoTonight the line just seems a little closer

Multidões de pessoas, se aproximandoHordes of people, closing in
Pânico à flor da pele, difícil de respirarPanic triggers, hard to breathe
Parece fácil do lado de foraLooks easy from the outside

Toda manhã você não consegue comerEvery morning you can't eat
Toda noite você simplesmente não consegue dormirEvery night you just can't fall asleep
Mal conseguindo se manterBarely holding it together
Lutando pra admitir queStruggling to admit that

A vida continuaLife goes on
Não é diferente do que era antesIt's no different than before
Hoje à noite a linha parece um pouco mais pertoTonight the line just seems a little closer

Me diga onde você gostaria que eu estivesseTell me where you would want me to be
Quando o mundo estiver desmoronando sobre você?When the world's crashing down on you?

Dia após dia fica mais difícil ficarDay after day it gets harder to stay
E mais difícil recomeçarAnd harder to start anew
Me diga onde você gostaria que eu estivesseTell me where you would want me to be
Quando o mundo estiver desmoronando sobre você?When the world's crashing down on you?