Горизонты

Horizontes

Горизонты

Longe de ser uma sequência de eventos aleatóriosДалеко не случайных событий цепь
Prova de que tudo tem um propósitoДоказательство, что у всего есть цель
A consciência só veio a mim no finalОсознание пришло ко мне лишь в конце
Que sou amigo e inimigo em uma só pessoaЧто себе друг и враг я в одном лице

Eles notarão qualquer falhaОни заметят любой изъян
Sem ver as contradiçõesНе видя противоречий
Nada vão te perdoarНичего не простят тебе

Como posso vencer esse medoКак мне побороть этот страх
Até chorar e sentir dor nas têmporas?До плача и боли в висках?
Beber dessa taça até o fimИспить эту чашу сполна
E expressar a raiva em palavrasИ выразить ярость в словах
Sendo apenas um flash no horizonte?Став лишь вспышкой на горизонте?

Não faz sentido esperar que o momento chegueСмысла нет ожидать, что придет момент
Acender e apagar de novo o fogo dentro de mimЗажигать и тушить вновь огонь в себе
A vida inteira acreditando que na escuridão há luzВсю жизнь верить, что и в темноте есть свет
Então me explica, por que não tem luz em você?Так объясни, почему его в тебе нет?

Toda vez como se fosse a últimaКаждый раз как в последний раз
Sentindo-me um alvoСебя ощущая мишенью
Você se perguntaЗадаешь ты вопрос

Como posso vencer esse medoКак мне побороть этот страх
Até chorar e sentir dor nas têmporas?До плача и боли в висках?
Beber dessa taça até o fimИспить эту чашу сполна
E expressar a raiva em palavrasИ выразить ярость в словах
Sendo apenas um flash no horizonte?Став лишь вспышкой на горизонте?

Novamente o eco te leva a lugar nenhumСнова эхо ведет тебя в никуда
A incerteza te persegueНедосказанностью идёт по пятам
E a súplica e o silêncio têm o mesmo preçoИ мольбам и молчанию одна цена
Você dá tudo para que esse caminho não seja em vãoВсе отдашь, чтобы путь этот был не зря

Tudo está decididoВсе предрешено
Estamos encurraladosМы загнаны в угол
Efeito dominóЭффект домино
Nos encontraremos de novoМы встретимся снова

Não solte, aqui você está entre os seusНе отпускай, здесь ты среди своих
E só saiba — estamos todos por umИ просто знай — мы все за одного
Não solte (não solte)Не отпускай (не отпускай)
Não vamos quebrar (não vamos quebrar)Не сломать (нас не сломать)
Mas só se estivermos juntosНо только если мы вместе

Como posso vencer esse medoКак мне побороть этот страх
Até chorar e sentir dor nas têmporas?До плача и боли в висках?
Beber dessa taça até o fimИспить эту чашу сполна
E expressar a raiva em palavrasИ выразить ярость в словах
(Medo)(Страх)
Sendo apenas um flash no horizonte?Став лишь вспышкой на горизонте?