Chrysalis

Crisálida

Chrysalis

Em preto e branco
In black and white
Eu navego nesta jornada
I navigate this journey
Com o certo e o errado nas minhas costas
With right and wrong upon my back

Em preto e branco
In black and white
Eu escolho meu caminho
I choose my path
Com o bem e o mal nos meus lábios
With good and evil on my lips

Em preto e branco
In black and white
Eu vou em frente
I forge ahead
Com verdade e mentiras como meus guias
With truth and lies as my guides

Em preto e branco
In black and white
Eu acho parentesco
I find kinship
Com sanidade e loucura iluminando meu caminho
With sanity and madness lighting my way

Nunca vacilando
Never faltering
Nunca vacilando
Never wavering

Em preto e branco
In black and white
Eu passo meu rito
I pass my rite
Com santidade e heresia nos meus flancos
With sanctity and heresy at my flanks

Em preto e branco
In black and white
Eu me torno
I become myself
Com alteridade e mutualidade à minha mão
With otherness and mutuality at my hand

A antiga verdade
The erstwhile truth
Desaparecendo lentamente além da vista
Fading slowly beyond sight
O caminho obstruído
The path obstructed

Da crisálida eu emergir
From the chrysalis I emerge
Neste mundo de cinza
Into this world of grey