Beyond The Darklands

Além das Terras Sombrias

Beyond The Darklands

Dor - tudo que sinto é uma dor ardentePain - all I feel is burning pain
Eu me levanto do chão nevado e limpoI raise from the clear snowy ground
Devagar a densa névoa vai se dissipandoSlowly the dense fog is dissolving
Tonto, vejo uma vasta paisagem de geloReeling I see a vast scenery of ice
e neveand snow

Tudo que vejo é escuridãoAll I see is dark
Paisagens mortasDead landscapes
Caminhos congeladosBefrosted paths

Este lugar frio e sinistro parece atemporalThis cold ominous place seems timeless
Os ventos gelados carregam gritos uivantesThe icy winds are carrying howling screams
Não há luz do dia - apenas a lua brilha na superfícieThere's no daylight - only moon shines on the surface
Meu corpo pálido está afundando de volta na neveMy pale body is sinking back into the snow

E tudo que vejo é escuridãoAnd all I see is dark
Paisagens mortasDead landscapes
Caminhos congeladosBefrosted paths
Não vejo luzI see no light

Capturado neste campo de morteCaptured in this fields of death
Sozinho em vales montanhosos nevadosAlone in snowy mountain glens
Nuvens cinzentas ameaçadoras cobrem o céuGrey threatening clouds cover the sky
Acima da minha cabeça, os corvos voamAbove my head the ravens fly

Capturado neste campo de morteCaptured in this fields of death
Sozinho em vales montanhosos nevadosAlone in snowy mountain glens
Não há saída desta terra sombriaThere's no way out of this gloomy land
Minha vida parece estar chegando ao fim...My life seems coming to its end...

Os espíritos me guiarãoThe spirits will guide me
Para a vida eterna e poderTo eternal life and might
Para o reino do fogoTo the kingdom of fire
Para minha salvação tão desejadaTo my yearned salvation

E eu levanto minhas mãosAnd I raise my hands
Como asas ardentesLike burning wings
Vou deixar este mundoI will leave this world
Vou voarI will fly

E eu voo...And I fly...