Bunga Padang Pasir
kau mekar di hati ku
umpama sekuntum bunga di padang pasir
kau adalah musafir dahaga seteguk kehausan cintaku
*
tidak tahan kering kontang
tanpa ada penghuni asing
namun kau bunga ku
sungguh mekar di jambangan
kini kau merayu ku
dahagakan seteguk air
bagai musafir di padang pasir
ulang *
hanya cintaku pelepas dahaga mu
terdengar mesra rintihan
menjerit di dalam kehausan
Flor do Deserto
você floresce no meu coração
como uma flor no deserto
você é o viajante sedento de um gole da minha paixão
*
não aguento essa secura
sem ter ninguém por perto
mas você é minha flor
realmente florescendo no vaso
agora você me seduz
com sede de um gole d'água
como um viajante no deserto
repete *
só meu amor sacia sua sede
ouço suavemente o lamento
gritando na minha sede