How Firm A Foundation

Quão Firme é a Fundação

How Firm A Foundation

Quão firme é a fundação, ó santos do Senhor,How firm a foundation, ye saints of the Lord,
Está posta para a sua fé em Sua Palavra de amor!Is laid for your faith in His excellent Word!
O que mais pode Ele dizer do que já te falou,What more can He say than to you He hath said,
Você, que a Jesus por abrigo se entregou?You, who unto Jesus for refuge have fled?
Não temas, estou contigo, não fique aflito,Fear not, I am with thee, O be not dismayed,
Pois eu sou teu Deus e sempre te dou abrigo;For I am thy God and will still give thee aid;
Vou te fortalecer, te ajudar e te fazer ficarI'll strengthen thee, help thee, and cause thee to stand
Sustentado pela Minha mão graciosa e a te amparar.Upheld by My gracious, omnipotent hand.
Quando pelas águas profundas eu te fizer passar,When through the deep waters I cause thee to go,
Os rios da tristeza não vão te afogar;The rivers of sorrow shall not overflow;
Pois estarei contigo, suas lutas vou abençoar,For I will be with thee, thy troubles to bless,
E santificarei para ti o teu maior pesar.And sanctify to thee thy deepest distress.
Quando por provas ardentes teus caminhos passar,When through fiery trials thy pathways shall lie,
Minha graça, sempre plena, será teu sustentar;My grace, all sufficient, shall be thy supply;
As chamas não te ferirão; só quero mostrarThe flame shall not hurt thee; I only design
O que é impuro consumir e o teu ouro refinar.Thy dross to consume, and thy gold to refine.
A alma que em Jesus encontrou seu descanso,The soul that on Jesus has leaned for repose,
Não vou, não vou deixar nas mãos do seu cansaço;I will not, I will not desert to its foes;
Essa alma, mesmo que o inferno tente abalar,That soul, though all hell should endeavor to shake,
Nunca, jamais, nunca vou abandonar.I'll never, no never, no never forsake.